Romeo e Giulietta

Recensioni dei lettori

Il libro “Romeo e Giulietta (Shakespeare Made Clear)” è molto apprezzato per l'efficace traduzione della lingua di Shakespeare in inglese moderno, che lo rende accessibile e piacevole per studenti e principianti. Include informazioni di base approfondite, spiegazioni dettagliate e riassunti che migliorano la comprensione dei temi e dei personaggi dell'opera. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso insoddisfazione per altre edizioni, in particolare per la versione Arden, ritenendole più difficili da leggere e meno utili in termini di informazioni contestuali.

⬤ Traduzioni eccellenti e accessibili della lingua di Shakespeare
⬤ Introduzioni e commenti utili
⬤ Formato facile da seguire con il testo originale abbinato a traduzioni moderne
⬤ Include il contesto storico e le spiegazioni di temi e personaggi
⬤ Ottima risorsa per gli studenti delle scuole superiori e per gli appassionati di letteratura
⬤ # Fornisce un glossario riga per riga e utili riassunti per aiutare la comprensione.

⬤ Alcune edizioni, come la versione Arden, sono considerate più difficili da leggere e meno utili
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la struttura distraente se avevano compreso il testo originale
⬤ Alcuni hanno trovato i riassunti e le spiegazioni ridondanti.

(basato su 816 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Romeo and Juliet

Contenuto del libro:

Insieme al testo completo della tragedia classica di Shakespeare sui due innamorati veronesi, sono presenti note esplicative complete, riassunti della trama scena per scena, una chiave per battute e frasi famose e illustrazioni tratte dal vasto patrimonio di libri rari della Folger Shakespeare Library.

Riedizione. (Opere teatrali / Dramma)