Ritsos tra parentesi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Ritsos in Parentheses

Contenuto del libro:

Forse il più importante poeta greco, Yannis Ritsos segue predecessori eminenti come Cavafy, Sikelianos e Seferis nell'espressione drammatica e simbolica di un senso tragico della vita. I tre volumi di poesia di Ritsos qui tradotti - Parentheses, 1946-47, Parentheses, 1950-61, e The Distant, 1975 - rappresentano un percorso poetico trentennale e lo sviluppo di una sensibilità che collega le percezioni più sottili del poeta in diversi momenti della sua maturità.

Nell'introduzione alle poesie, e come spiegazione del titolo del libro, Edmund Keeley scrive: "I due segni della parentesi sono come mani a coppa che si fronteggiano attraverso una distanza, mani che si sforzano di unirsi, di raggiungere un incontro che servirebbe a riaffermare il contatto umano tra presenze isolate; ma sebbene ci siano gesti evidenti per colmare il divario tra le mani, i gesti sembrano inevitabilmente fallire, e l'incontro non avviene mai del tutto".

In termini di sviluppo della visione poetica di Ritsos, la distanza all'interno della parentesi è più breve in ciascuno dei due volumi precedenti che in quello più recente. In questo caso lo spazio è diventato quasi infinito, eppure il paesaggio di Ritsos, fortemente evocativo anche se crudo, rivela una purezza stilistica che è l'ultimo segno della sua grandezza.

Pubblicato originariamente nel 1979.

La Princeton Legacy Library utilizza la più recente tecnologia print-on-demand per rendere nuovamente disponibili libri precedentemente fuori catalogo della Princeton University Press. Queste edizioni conservano i testi originali di questi importanti libri e li presentano in edizioni resistenti in brossura e copertina rigida. L'obiettivo della Princeton Legacy Library è quello di aumentare notevolmente l'accesso al ricco patrimonio scientifico contenuto nelle migliaia di libri pubblicati dalla Princeton University Press fin dalla sua fondazione nel 1905.