La quarta dimensione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

The Fourth Dimension

Contenuto del libro:

Nei monologhi drammatici che compongono La quarta dimensione - soprattutto quelli basati sulla cupa storia di Micene e dei suoi protagonisti reali - il celebre poeta greco moderno Yannis Ritsos presenta un paradigma poetico senza tempo della condizione della Grecia, passata e presente. Il volume contiene anche un gruppo di narrazioni moderne, tra cui la famosa, e molto anologizzata, Sonata al chiaro di luna. Ritsos, a ragione, considerava La quarta dimensione come il suo miglior risultato. Ora viene presentato ai lettori di lingua inglese per la prima volta nella sua interezza.

Da Filottete.

Tutti i discorsi dei grandi uomini, sui morti e sugli eroi.

Parole stupefacenti, impressionanti, che ci inseguono anche nel sonno.

Scivolando sotto le porte chiuse, dalla sala dei banchetti.

Dove i bicchieri e le voci scintillavano, e il velo.

di una ballerina invisibile si increspava silenziosamente.

Come un muro diafano e vorticoso.

Tra la vita e la morte. Questo pulsare.

Le nostre notti d'infanzia, illuminando le ombre degli scudi.

Incise sui muri bianchi dal lento chiarore della luna.