Risveglio di primavera

Recensioni dei lettori

Questo libro presenta un'esplorazione potente e senza tempo dell'adolescenza, della repressione sociale e delle complessità della sessualità umana. Offre una critica all'incapacità degli adulti di comunicare efficacemente con i propri figli, portando a esiti tragici. Mentre alcuni lettori lo trovano datato e ne criticano la traduzione, altri ne apprezzano la profondità e la rilevanza sia storica che nella società contemporanea.

⬤ Temi senza tempo della lotta adolescenziale e della repressione sociale
⬤ Linguaggio avvincente che evoca emozioni profonde
⬤ Commento acuto sul divario generazionale
⬤ Forte materiale di partenza per l'adattamento musicale di successo
⬤ Coinvolge i lettori e ispira l'introspezione, soprattutto tra il pubblico più giovane.

⬤ Alcuni trovano la traduzione di Eric Bentley priva di acutezza
⬤ Considerata datata e melodrammatica da alcuni recensori
⬤ Critiche occasionali al commento dell'editore e alla qualità del testo, compresa la presenza di refusi
⬤ Alcuni riferimenti contestuali possono andare persi per il pubblico moderno.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Spring's Awakening

Contenuto del libro:

Forse il dramma di formazione per eccellenza. L'opera segue un gruppo di amici liceali nella Germania dell'epoca vittoriana che iniziano a sperimentare i loro primi desideri sessuali in un mondo in cui persino parlare di sesso è un tabù.

Ognuno di loro lotta per percorrere il percorso dall'infanzia all'età adulta senza una tabella di marcia. Lungo il percorso toccano le vette dell'euforia e le profondità della disperazione, mentre sono costretti a confrontarsi con i problemi della lussuria, del sadismo, del masochismo, dello stupro, dell'aborto e dell'omosessualità.

Alcuni sopravvivono al viaggio, altri no. Divertente e terrificante a tratti, la commedia esplora la nascita di quelle pulsioni di base che ci rendono ciò che siamo.