Respiro, occhi, memoria

Recensioni dei lettori

Respiro, occhi, memoria di Edwidge Danticat è un romanzo toccante che esplora la vita dell'immigrata haitiana Sophie Caco e della sua famiglia, approfondendo i temi del trauma generazionale, dell'identità e delle sfide della maternità nel contesto delle aspettative culturali. La narrazione mette in luce il complesso rapporto tra madri e figlie, nonché l'impatto dei traumi del passato sulle dinamiche personali e familiari. La storia è apprezzata per la vivacità delle immagini e la profondità emotiva, ma alcuni lettori trovano carenti alcuni aspetti, come lo sviluppo dei personaggi o il ritmo.

⬤ Ben scritto con una bella prosa
⬤ esplorazione avvincente della cultura haitiana e dell'esperienza dell'immigrazione
⬤ profonda comprensione emotiva e psicologica del trauma, della maternità e delle aspettative culturali
⬤ forte rappresentazione dei personaggi delle lotte generazionali e delle dinamiche familiari
⬤ narrazione coinvolgente che tiene i lettori incollati.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento in alcune parti
⬤ la profondità e l'interazione dei personaggi potrebbero essere migliorate
⬤ alcuni temi, in particolare quelli relativi al trauma, potrebbero essere opprimenti o difficili da digerire
⬤ alcuni elementi della trama ritenuti inverosimili
⬤ sentimenti contrastanti tra i lettori riguardo alla risoluzione e allo sviluppo dei personaggi.

(basato su 271 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Breath, Eyes, Memory

Contenuto del libro:

L'edizione per il 20° anniversario dell'innovativo esordio di Edwidge Danticat, ormai un classico consolidato, rivisto e con una nuova introduzione dell'autrice, che include ampi materiali bonus.

All'età di dodici anni, Sophie Caco viene mandata dal suo povero villaggio haitiano a New York per ricongiungersi con una madre che ricorda a malapena. Lì scopre segreti che nessun bambino dovrebbe mai conoscere e un'eredità di vergogna che può essere sanata solo quando torna ad Haiti, dalle donne che l'hanno allevata.

Ne consegue un viaggio appassionato attraverso un paesaggio carico di soprannaturale e segnato dalla violenza politica. Nel suo sorprendente esordio letterario, Danticat evoca la meraviglia, il terrore e il dolore della sua terra natale - e la forza duratura delle donne haitiane - con immagini vibranti e grazia narrativa che testimoniano la sofferenza e il coraggio del suo popolo.