Quaderni di schizzi, 1946-1949

Quaderni di schizzi, 1946-1949 (Max Frisch)

Titolo originale:

Sketchbooks, 1946-1949

Contenuto del libro:

Una nuova traduzione di uno dei primi volumi degli innovativi taccuini di Max Frisch.

Per tutta la vita, il grande drammaturgo e romanziere svizzero Max Frisch (1911-1991) tenne una serie di diari, o sketchbook, come sono stati chiamati in inglese. Pubblicati per la prima volta in traduzione inglese negli anni Settanta, questi taccuini hanno avuto un ruolo fondamentale nell'affermare Frisch come, secondo il New York Times, "il più innovativo, vario e difficile da classificare di tutti i principali autori contemporanei". I suoi diari, secondo il Times, "si leggono come romanzi e i suoi migliori romanzi sono scritti come diari".

Seagull Books presenta la prima traduzione integrale in inglese di Sketchbooks, 1946-1949 in una nuova traduzione di Simon Pare. Questa edizione reintegra il materiale omesso nell'edizione del 1977, compresa la sceneggiatura di un film non realizzato. In questo primo volume, che copre gli anni dal 1946 al 1949, Frisch racconta la situazione intellettuale e materiale dell'Europa del dopoguerra dal punto di vista di un cittadino di un paese neutrale di lingua tedesca. I suoi appunti di viaggio nelle città sfregiate della Germania, in Austria, Francia, Italia, Praga, Breslavia e Varsavia dipingono un quadro complesso e stimolante di un continente che emerge dalle macerie mentre si tracciano nuove linee di frattura tra Est e Ovest. Mentre completa i suoi ultimi progetti architettonici e ottiene i primi successi come scrittore, Frisch riflette sul teatro, sul linguaggio e sulla scrittura, e abbozza i contorni di opere teatrali, tra cui The Fire Raisers e Count derland.

Qualunque sia l'esperienza che racconta nel taccuino - che si tratti di una festa per il Giorno della Bastiglia, di un mercato del pesce italiano, di un'esibizione di funamboli tra le rovine di Francoforte o di un pomeriggio sul lago di Zurigo con Bertolt Brecht, per citare solo alcuni esempi - il suo acuto occhio da drammaturgo immerge il lettore nell'ambientazione, sondando al contempo il significato e le motivazioni più profonde alla base della scena. Questa nuova traduzione servirà a far emergere l'immediatezza e la qualità contemporanea delle osservazioni di Frisch dall'ombra del suo status di autore classico, facendo rivivere la sua opera a un nuovo pubblico.

Altre informazioni sul libro:

ISBN:9780857429766
Autore:
Editore:
Lingua:inglese
Rilegatura:Copertina rigida
Anno di pubblicazione:2022
Numero di pagine:400

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Lo compro!

Altri libri dell'autore:

Transito da Zurigo - Zurich Transit
Questa sceneggiatura del drammaturgo e romanziere svizzero Max Frisch è stata sviluppata a partire da un episodio del suo romanzo del 1964,...
Transito da Zurigo - Zurich Transit
Gantenbein
Uno sconosciuto esce da un bar e viene poi trovato morto al volante della sua auto. Il narratore crea la storia di quest'uomo - o meglio, due storie, basate sui due personaggi...
Gantenbein
L'uomo nell'Olocene - Man in the Holocene
Un incredibile tour de force, L'uomo nell'Olocene costruisce una potente visione del nostro posto nel mondo combinando la banalità...
L'uomo nell'Olocene - Man in the Holocene
Homo Faber
Racconta la storia di un ingegnere borghese dell'UNESCO, Walter Faber, che crede in un mondo razionale e calcolato. Strani eventi minano la sua sicurezza: un atterraggio...
Homo Faber
Non sono Stiller - I'm Not Stiller
Arrestato e imprigionato in una piccola città svizzera, un prigioniero inizia questo libro con un'esclamazione: “Non sono Stiller! “Afferma di...
Non sono Stiller - I'm Not Stiller
Album di schizzi 1966-1971 - Sketchbook 1966-1971
Un'opera di eccezionale portata, realizzata dal noto autore di "Non sono Stiller", questo "sketchbook" combina...
Album di schizzi 1966-1971 - Sketchbook 1966-1971
Non sono Stiller - I'm Not Stiller
La versione integrale della storia inquietante di un uomo in prigione. La moglie, il fratello e l'amante lo riconoscono e lo chiamano per...
Non sono Stiller - I'm Not Stiller
Andorra
Riedizione di questo classico Methuen in concomitanza con una nuova importante produzione.La repubblica di Andorra è invasa da forze totalitarie. La popolazione capitola...
Andorra
Quaderni di schizzi, 1946-1949 - Sketchbooks, 1946-1949
Una nuova traduzione di uno dei primi volumi degli innovativi taccuini di Max Frisch .Per tutta la vita, il grande...
Quaderni di schizzi, 1946-1949 - Sketchbooks, 1946-1949
Gantenbein
Un romanzo giocosamente postmoderno che esplora le questioni dell'identità da un importante scrittore svizzero .Un uomo esce da un bar e viene poi trovato morto al volante della sua...
Gantenbein
Album di schizzi, 1966-1971 - Sketchbook, 1966-1971
Una nuova traduzione del secondo volume dei diari di Max Frisch .Quando lo scrittore svizzero Max Frisch pubblicò il...
Album di schizzi, 1966-1971 - Sketchbook, 1966-1971
Dal Giornale di Berlino - From the Berlin Journal
Il diario quotidiano di un gigante della letteratura tedesca, con argomenti che vanno dalla vita quotidiana alle condizioni...
Dal Giornale di Berlino - From the Berlin Journal
Biografia: Un gioco - Biography: A Game
Una riedizione di un'opera comica e tragica che si chiede quante cose della nostra vita potremmo - o vorremmo - cambiare se avessimo...
Biografia: Un gioco - Biography: A Game
Trueman e i piromani - Trueman and the Arsonists
Ma il miglior travestimento, a mio avviso, è sempre la verità nuda e cruda. È davvero strano. Nessuno ci crede.Questa è una...
Trueman e i piromani - Trueman and the Arsonists
Bozze per un terzo quaderno di schizzi - Drafts for a Third Sketchbook
"New York... LA ODIO... LA AMO... NON LO SO...". Queste sono le riflessioni di Max Frisch...
Bozze per un terzo quaderno di schizzi - Drafts for a Third Sketchbook

Le opere dell'autore sono state pubblicate dai seguenti editori:

© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)