Prefazione. Il giro quotidiano. Divinità di Cristo. Origine del peccato. Lotta per Mansoul. Contro Simmaco 1

Recensioni dei lettori

Il libro su Prudenzio è una raccolta ben tradotta delle sue opere che offre una profonda visione del pensiero paleocristiano e del suo rapporto con il patrimonio letterario romano. È apprezzato per la sua accessibilità e per il formato in doppia lingua, che lo rende adatto sia ai lettori occasionali che agli studiosi. I lettori trovano la poesia bella e stimolante, contribuendo a una migliore comprensione della letteratura medievale.

⬤ L'accurata traduzione in latino, utile sia per gli studenti di latino che per gli studiosi
⬤ fornisce una visione approfondita del rapporto tra Roma e il cristianesimo
⬤ include opere importanti come la “Psychomachia”
⬤ edizione esteticamente gradevole
⬤ rende accessibile la tradizione letteraria medievale
⬤ apprezzata per la bellezza e la profondità della poesia.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativi alcuni aspetti del contenuto
⬤ potrebbe non offrire un'analisi esaustiva per coloro che necessitano di ricerche approfondite su Prudenzio
⬤ non tutti i lettori amano la poesia cristiana di lungo formato.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Preface. Daily Round. Divinity of Christ. Origin of Sin. Fight for Mansoul. Against Symmachus 1

Contenuto del libro:

Prudenzio (Aurelius Prudentius Clemens) nacque nel 348 d.C. probabilmente a Caesaraugusta (Saragozza) e visse soprattutto nella Spagna nord-orientale, ma visitò Roma tra il 400 e il 405. I suoi genitori, presumibilmente cristiani, lo educarono alla letteratura e alla retorica. Divenne avvocato e, almeno una volta, amministratore; in seguito ricevette qualche alta onorificenza dall'imperatore Teodosio. Prudenzio era un forte cristiano che ammirava l'antica letteratura e arte pagana, soprattutto i grandi poeti latini di cui utilizzava le forme. Considerava l'affermazione romana nella storia come una preparazione alla venuta di Cristo e al trionfo di un impero spirituale.

L'edizione Loeb Classical Library delle poesie di Prudenzio è in due volumi. Il primo volume presenta: La Prefazione ( Praefatio ); Il giro quotidiano ( Liber Cathemerinon ); 12 inni letterari e attraenti, parti dei quali sono stati inclusi nel Breviario e nei moderni innari; La Divinità di Cristo ( Apotheosis ), che sostiene la Trinità e attacca coloro che negavano l'essere personale distinto di Cristo; L'origine del peccato ( Hamartigenia ), che attacca la separazione tra il Dio "severo" dell'Antico Testamento e il Dio "buono" rivelato da Cristo; Lotta per la Mansoul ( Psychomachia ), che descrive la lotta tra le virtù (cristiane) e i vizi (pagani); e il primo libro di Contro il discorso di Simmaco ( Contra Orationem Symmachi ), in cui vengono attaccati gli dei pagani.

Il secondo volume contiene il secondo libro di Contro il discorso di Simmaco, che si oppone a una petizione per la sostituzione di un altare e di una statua della Vittoria; Corone del martirio ( Peristephanon Liber ), 14 inni a martiri per lo più spagnoli; Linee da iscrivere sotto scene della storia ( Tituli Historiarum ), 49 strofe di quattro righe che sono iscrizioni per scene della Bibbia raffigurate sulle pareti di una chiesa; e un Epilogo.