Poesie erotiche d'amore dall'India: 101 classici sul desiderio e la passione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 15 voti.

Titolo originale:

Erotic Love Poems from India: 101 Classics on Desire and Passion

Contenuto del libro:

I poeti dell'India classica consideravano l'amore come la prima e più profonda delle passioni. Il traduttore e studioso Andrew Schelling racchiude perfettamente in questa raccolta la storia e la passione dell'India dell'VIII secolo.

"Una sola strofa del poeta Amaru", dichiarò un critico poetico del IX secolo, "può dare un sapore d'amore pari a quello che si trova in interi volumi". Graziose e allo stesso tempo straordinariamente giocose, intensamente appassionate e a volte con un accenno alla trascendenza divina, le poesie qui tradotte offrono scorci toccanti sui molti volti dell'amore erotico.

Questa raccolta, nota in sanscrito come Amarushataka ("Cento poesie di Amaru"), fu compilata nell'ottavo secolo e rimane ancora oggi una delle più belle raccolte di poesia d'amore dell'India. La leggenda collega la paternità della poesia al re Amaru del Kashmir, mentre gli studiosi odierni la considerano generalmente un'antologia di versi di molti poeti.