Pocahontas e i ragazzi inglesi: Tra le culture della Virginia primitiva

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'immersione profonda nelle interazioni tra i primi coloni inglesi e i nativi americani attraverso la lente dei ragazzi, tra cui la ben nota Pocahontas. Il libro è ben studiato e offre nuovi spunti di riflessione sul loro ruolo di intermediari culturali, ma i lettori notano un ritmo lento e uno stile di scrittura denso. Pur apprezzando la profondità del libro, alcuni lo hanno trovato arido e a volte difficile da seguire.

⬤ Ben studiato con grande attenzione ai dettagli storici
⬤ presenta una prospettiva unica sulla storia dei primi anni dell'America attraverso le esperienze dei bambini
⬤ perspicace sui complessi rapporti tra coloni e nativi americani
⬤ narrazione magistrale che coinvolge gli appassionati di storia.

⬤ Può essere una lettura lenta
⬤ a volte densa e asciutta, che lo rende meno coinvolgente per i lettori occasionali
⬤ alcuni lettori hanno trovato difficile seguire i numerosi personaggi e il contesto storico
⬤ manca una narrazione chiara per alcune delle singole storie.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pocahontas and the English Boys: Caught Between Cultures in Early Virginia

Contenuto del libro:

L'avvincente storia di quattro giovani - inglesi e Powhatan - che vissero la loro vita a cavallo tra le due culture.

In Pocahontas e i ragazzi inglesi, la stimata storica Karen Ordahl Kupperman sposta l'obiettivo sulla ben nota narrazione della fondazione della Virginia per rivelare la storia finora non raccontata e assolutamente avvincente dei giovani che, spesso non volendo, entrarono in relazioni interculturali - e divennero essenziali per la sopravvivenza della colonia. La loro storia ci dà un accesso senza precedenti a entrambe le facce della Virginia primitiva.

Per la prima volta, al di fuori dei testi accademici, viene presentato un ritratto accurato di Pocahontas, che dall'età di dieci anni agì come emissario del padre, che governava le tribù locali, insieme alle storie mai raccontate di Thomas Savage, Henry Spelman e Robert Poole, giovani inglesi che furono costretti a vivere con potenti capi indiani per fare da intermediari.

Pocahontas e i ragazzi inglesi è un'avvincente storia del XVII secolo di intrighi e pericoli, di conoscenza e potere e di quattro giovani che hanno vissuto la loro vita tra le culture. Mentre Pocahontas, Thomas, Henry e Robert collaboravano e cospiravano per portare messaggi e cercare di appianare le difficoltà, non sapevano mai quando avrebbero potuto trovarsi sulla linea di fuoco delle ostilità in corso. Se da un lato le loro conoscenze e il loro ruolo nel controllo delle comunicazioni conferivano loro uno status e un certo potere, dall'altro le loro relazioni con entrambe le parti significavano che nessuno si fidava completamente di loro.

Scritto da un esperto di storia atlantica del XVI e XVII secolo, Pocahontas e i ragazzi inglesi porta alla luce gemme dagli archivi - le memorie di Henry Spelman, i resoconti di viaggio, le lettere, i resoconti ufficiali e i registri delle riunioni del governatore e del consiglio in Virginia - e attinge alla recente archeologia per condividere le storie di quei giovani che erano i principali influenzatori del loro tempo e che ora sono destinati a trasformare la nostra comprensione della Virginia antica.