Indiani e inglesi: Fronteggiarsi nella prima America

Recensioni dei lettori

Il libro è un esame ben studiato delle prime interazioni tra nativi americani e coloni europei, fornendo una prospettiva sfumata che sfida le tradizionali interpretazioni eurocentriche della storia coloniale. Mette in luce la complessità di queste relazioni e incorpora sia le narrazioni indiane che quelle europee, presentando in definitiva una visione più equilibrata della storia americana delle origini. Sebbene sia stato molto apprezzato per la profondità e l'approfondimento, è stato criticato per aver trascurato la prospettiva afroamericana e per alcune argomentazioni speculative.

Ben studiato, narrazioni affascinanti, analisi approfondita delle relazioni tra indiani ed europei e una rappresentazione equilibrata di entrambe le narrazioni. L'autore offre storie e dettagli insoliti che arricchiscono la comprensione di Jamestown e della prima storia coloniale. Il libro è avvincente e difficile da mettere giù, il che lo rende una lettura avvincente per chi è interessato all'approfondimento storico.

Il libro trascura la voce degli afroamericani nella società coloniale e presenta alcune argomentazioni speculative sulle motivazioni degli inglesi nelle loro interazioni con i nativi americani. Alcuni aspetti potrebbero essere considerati poco approfonditi nell'analisi.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Indians and English: Facing Off in Early America

Contenuto del libro:

In questo libro dalla scrittura vivida, la pluripremiata autrice Karen Ordahl Kupperman riorienta la nostra comprensione degli incontri tra avventurieri inglesi e algonchini lungo la costa orientale del Nord America nei primi anni di contatto e insediamento. Tutte le parti coinvolte in questi drammi erano incerte, speranzose e timorose, riguardo alle opportunità e alle sfide presentate dalle nuove realtà.

Sia gli indiani che gli inglesi credevano di poter controllare le relazioni che si stavano sviluppando. Ciascun gruppo era curioso di conoscere l'altro e lo interpretava attraverso i propri standard e le proprie tradizioni. Allo stesso tempo, entrambi provenivano da società in fase di sconvolgente cambiamento e speravano di trarre importanti lezioni dallo studio di una cultura profondamente diversa.

Questi incontri e i primi rapporti sono registrati in un'ampia varietà di fonti. I nativi hanno mantenuto tradizioni orali sugli incontri, che sono state trascritte dagli inglesi al momento del contatto e in seguito; molte di esse sono state mantenute fino ad oggi.

Gli avventurieri inglesi, desiderosi di far capire ai lettori in patria quanto fosse difficile e potenzialmente gratificante la loro impresa, scrissero costantemente le proprie esperienze e osservazioni e trasmisero la tradizione nativa. Kupperman analizza tutte queste fonti per comprendere la vera natura di questi primi anni, quando gli avventurieri inglesi erano così timorosi e dipendenti dall'aiuto dei nativi e il futuro era incerto.

Basandosi sulle ricerche contenute nel suo apprezzato libro Settling with the Indians, la Kupperman sostiene in modo convincente che dobbiamo vedere sia gli indiani che gli inglesi come partecipanti attivi in questo dramma che si sta svolgendo.