Piccola notte/Nochecita

Recensioni dei lettori

Il libro “Piccola notte” di Yuyi Morales è molto apprezzato per le sue ricche illustrazioni, la storia dolce e giocosa e il testo bilingue. Molti lettori apprezzano la rappresentazione variegata e la profondità emotiva dei personaggi, che lo rendono una storia ideale per la buonanotte dei bambini. Tuttavia, alcune recensioni segnalano che la storia può essere eccessivamente prolissa e che le illustrazioni possono essere troppo scure per essere apprezzate appieno, soprattutto in condizioni di scarsa illuminazione.

⬤ Illustrazioni straordinarie e vivaci.
⬤ Storia dolce, giocosa e affettuosa, ideale per la nanna.
⬤ Testo bilingue (inglese e spagnolo).
⬤ Profondità emotiva e personaggi comprensibili.
⬤ Rappresentazione diversificata dei personaggi.
⬤ Linguaggio ricco e qualità magica della narrazione.

⬤ Alcuni hanno trovato la storia eccessivamente prolissa per i più piccoli.
⬤ Le illustrazioni possono essere difficili da vedere con poca luce a causa dell'oscurità.
⬤ Alcuni hanno ritenuto che la trama fosse solo “ok”.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Little Night/Nochecita

Contenuto del libro:

Una straordinaria storia bilingue della pluripremiata autrice e illustratrice Yuyi Morales.

Un tesoro per l'ora della nanna, o in qualsiasi momento. -- School Library Journal.

Quando la lunga giornata volge al termine, Mamma Cielo riempie una vasca di stelle cadenti e chiama: "È l'ora del bagno per la piccola notte".

Piccola Notte risponde da lontano: "Non posso venire. Mi sto nascondendo e tu devi trovarmi, mamma. Trovami subito.

Dove può essere Piccola Notte? Nella tana del coniglio? In un campo di mirtilli? Tra le strisce di api? Dipinta in modo squisito e delicata come il vestito di Piccola Notte fatto all'uncinetto con le nuvole, questa è una storia da custodire.

Con un testo bilingue in inglese e spagnolo, Little Night Nochecita di Yuyi Morales è una storia dolce che ogni bambino può apprezzare.

La pluripremiata autrice e illustratrice Yuyi Morales è autrice del libro vincitore del Caldecott Honor e della medaglia Pura Belpr (Illustrator) Viva Frida, della splendida storia bilingue della buonanotte Little Night/Nochecita, di Rudas: Le orrende hermanitas di Ni o, libro d'onore Pura Belpr (narrativa) Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book, e altri libri illustrati per giovani lettori. Ha inoltre illustrato Thunder Boy Jr., scritto da Sherman Alexie, e il libro d'onore Pura Belpr (Illustrazione) e Pura Belpr (Narrativa) Los Gatos Black on Halloween, scritto da Marisa Montes.

Un libro di Neal Porter

Scritto da Yuyi Morales:

Ni o Wrestles the World.

Rudas: Le orrende hermanitas di Ni o.

Viva Frida.

Piccola notte / Nochecita.

Illustrato da Yuyi Morales:

Los Gatos Black on Halloween (scritto da Marisa Montes)

Elogio di Little Night/Nochecita:

NYPLC Children's Books 100.

American Library Association Notable Children's Books.

Miami Herald Best Books of the Year.

Libro della NYPL per la lettura e la condivisione.

Vincitore del Premio Aquilone d'Oro

I bambini saranno entusiasti del mondo onirico di Little Night e vorranno leggere ancora e ancora il suo rituale notturno, unico eppure familiare. -- Booklist, recensione stellata

Le pagine a tutta pagina con le luminose e ricche tonalità del cielo serale, blu, rosse e rosa, sono dipinte con fluide pennellate di colore, che illuminano e animano il testo glorioso. Sono accostati ai toni scuri della terra dei cherubini di Little Night e Mother Sky, e l'effetto è onirico e pacifico. Un tesoro per l'ora della nanna o per qualsiasi altro momento". -- School Library Journal.