Pensare la traduzione italiana: Un corso di metodo di traduzione: Dall'italiano all'inglese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English

Contenuto del libro:

Thinking Italian Translation è un corso indispensabile per gli studenti che vogliono sviluppare le loro capacità di traduzione dall'italiano all'inglese.

Questa nuova edizione include:

⬤ esempi aggiornati e nuovi testi di partenza di diversi generi, dal giornalistico al tecnico.

⬤ una nuovissima sezione sulla professionalità e sul mercato della traduzione.

Il corso è pratico e affronta questioni fondamentali per i traduttori, come le differenze culturali, il genere, la revisione e l'editing. Allo stesso tempo, definisce chiaramente le teorie della traduzione.

Thinking Italian Translation" è una lettura fondamentale per gli studenti di livello avanzato che desiderano perfezionare le proprie competenze linguistiche o che intendono intraprendere una carriera nel campo della traduzione.