OMAR KHAYYAM Ruba'iyyat: (Edizione in grande formato)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

OMAR KHAYYAM Ruba'iyyat: (Large Print & Large Format Edition)

Contenuto del libro:

OMAR KHAYYAM: RUBA'IYYAT(Large Print & Large Format Edition)Traduzione e introduzione Paul SmithOmar Khayyam (morto nel 1132) è stato uno dei primi maestri della forma poetica persiana della ruba'i... tanto che molte raccolte di queste poesie profonde, filosofiche, mistiche e talvolta controverse sono state spesso attribuite a lui, anche se molte erano di altri grandi poeti persiani come 'Attar, Sa'di, Rumi, Mahsati e Hafiz.

Più famoso in patria come astronomo, matematico e filosofo, la filosofia talvolta nichilista ed edonistica e spesso sufi delle sue ruba'is ha fatto sì che le sue poesie non siano mai state veramente popolari in patria fino a quando, dopo le interpretazioni di Edward FitzGerald, l'Occidente non si è innamorato di lui. Introduzione: La vita e i tempi di Omar Khayyam e la sua opera di scienziato e filosofo, la storia della ruba'i e gli esempi dei suoi maggiori esponenti e un capitolo sulle varie traduzioni in inglese e in altre lingue. Bibliografia selezionata.

La rima corretta è qui raggiunta e la bellezza e il significato di queste poesie fataliste e inebriate, amorose e mistiche, spesso satiriche, di 186 righe (il doppio di quelle "tradotte" da Edward FitzGerald). Edizione a grande stampa (16pt) di grande formato (7" x 10").

319 pagine. Paul Smith (nato nel 1945) è un poeta, autore e traduttore di molti libri di poeti sufi di lingua persiana, araba, urdu, turca, pashtu e altre lingue...

tra cui Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded e molti altri, oltre a poesie, narrativa, opere teatrali, biografie, libri per bambini e sceneggiature. amazon.com/author/smithpa.