Odio lasciare questo bellissimo posto

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro di memorie di Howard Norman presentano un misto di ammirazione e critica. I lettori sottolineano la struttura e i temi unici del memoir, che esplora paesaggi personali e culturali con una bella prosa. Tuttavia, alcuni l'hanno trovato emotivamente distaccato, denso o poco coinvolgente, portando a sentimenti contrastanti sulla sua leggibilità.

⬤ Scritto in modo squisito e con un bel linguaggio.
⬤ Struttura non lineare unica che esplora periodi di vita distinti.
⬤ Offre approfondimenti su esperienze e relazioni personali.
⬤ Rappresentazioni evocative di luoghi e culture, in particolare delle province artiche e marittime.
⬤ Storie coinvolgenti che risuonano con i lettori, spingendoli a riflettere.

⬤ Alcuni recensori hanno trovato il libro di memorie noioso o eccessivamente incentrato su se stesso, soprattutto nella seconda metà.
⬤ Percezione di distacco emotivo e mancanza di coinvolgimento in eventi significativi.
⬤ Critiche per le inesattezze fattuali relative ai dettagli sulla natura e sulla fauna selvatica.
⬤ Qualità variabile delle storie, con alcune più forti di altre.
⬤ Alcuni lettori hanno avuto difficoltà a entrare in sintonia o semplicemente non hanno terminato il libro.

(basato su 52 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Hate to Leave This Beautiful Place

Contenuto del libro:

"Gli eventi di un singolo episodio del superbo libro di memorie di Howard Norman sono allo stesso tempo sull'orlo del caos e raccolti in modo superbo in un significato coerente... Un libro saggio, scritto in modo rischioso e bellissimo." -- Michael Ondaatje.

L'avvincente libro di memorie di Howard Norman inizia con il ritratto, al tempo stesso straziante ed esilarante, di un'estate da ragazzo del Midwest che lavora in una libreria, all'ombra di un padre truffatore e sotto la tutela erotica della fidanzata del fratello. La storia della sua vita continua in luoghi lontani come l'Artico, dove trascorre parte di un decennio come traduttore di racconti inuit - tra cui la storia di un intagliatore di pietra ollare trasformato in un'oca il cui lamento durante la migrazione è "Odio lasciare questo posto bellissimo" - e nella sua amata Point Reyes, in California, come studente di uccelli. Anni dopo, a Washington, si verifica un atto di violenza profondamente sentito sotto forma di omicidio-suicidio quando Norman e sua moglie prestano la loro casa a una poetessa e al suo giovane figlio. Nelle mani di Norman, la sorprendente stranezza della vita si trasforma in una storia profonda, creativa e di redenzione.

"Usa la stretta concentrazione della geografia per descrivere cinque periodi inquietanti della sua vita, ciascuno separato dal tempo e da sottili cambiamenti nella sua voce narrativa... L'originalità del suo racconto è sorprendente come sempre". -- Washington Post.

"Queste storie sembrano quasi delle favole, ma Norman le rende con un'attenzione giornalistica ai dettagli. In mezzo a queste esperienze bizzarre, trova conforto nei luoghi in cui ha vissuto e nei loro stravaganti abitanti, umani e aviari." -- The New Yorker.