Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni del libro evidenziano un misto di apprezzamento per i temi e lo stile narrativo, ma anche critiche significative sulla qualità della traduzione. Mentre la storia è considerata influente e intrigante, la traduzione è stata descritta come noiosa e difficile da leggere, portando alcuni lettori a preferire altre edizioni.
Vantaggi:⬤ Interessanti i temi del totalitarismo e dell'individualità
⬤ riconosciuto come precursore di un'importante letteratura distopica
⬤ edizione fisica di alta qualità di Alma Classics.
⬤ La scarsa qualità della traduzione rende difficile la lettura
⬤ lo stile narrativo può essere confuso
⬤ alcune edizioni (in particolare quelle di Alma Classics) mancano di chiarezza e coerenza rispetto ad altri editori come Penguin.
(basato su 7 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
We: New translation
Contenuto del libro:
Scritto in uno stile estremamente carico, diretto e conciso, il romanzo fondamentale di Zamyatin del 1921 - qui presentato nella nitida traduzione di Hugh Aplin - è una prefigurazione di gran parte della storia del XX secolo e un presagio dell'inquietante futuro che potrebbe ancora attenderci.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781847496768 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Brossura |
| Anno di pubblicazione: | 2017 |
| Numero di pagine: | 320 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
