Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è riconosciuto come un'importante distopia sovietica che ha influenzato le opere di narrativa successive, in particolare “1984” di Orwell. La traduzione è lodata per la sua qualità e per le caratteristiche fisiche dell'edizione. Tuttavia, alcuni ritengono che lo stile di scrittura sia obsoleto e le traduzioni contemporanee stridenti, in particolare per quanto riguarda gli anacronismi nei riferimenti tecnologici. L'inclusione di saggi di autori contemporanei suscita pareri contrastanti.
Vantaggi:⬤ Traduzione brillante
⬤ copertina rigida di alta qualità
⬤ saggi approfonditi
⬤ importanza storica e letteraria significativa
⬤ temi ancora attuali
⬤ bella presentazione fisica
⬤ ha influenzato autori importanti come Orwell e Huxley.
⬤ Stile di scrittura obsoleto
⬤ alcune traduzioni contemporanee contengono anacronismi
⬤ sentimenti contrastanti sui saggi aggiuntivi
⬤ percepito come un acquisto costoso
⬤ rilegatura debole segnalata da alcuni.
(basato su 17 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
We
Contenuto del libro:
Una nuova traduzione radicale del classico distopico che ha influenzato George Orwell e Aldous Huxley, introdotta da Margaret Atwood
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781838850586 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
| Anno di pubblicazione: | 2020 |
| Numero di pagine: | 304 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
