Musica notturna: Saggi sulla musica 1928-1962

Recensioni dei lettori

Le recensioni esprimono disappunto per l'edizione dei saggi di Adorno, citando un editing scadente, errori di impaginazione e una mancanza di ambizione scientifica. Il lavoro di traduzione viene elogiato, ma la presentazione complessiva e i contenuti editoriali aggiuntivi vengono criticati. I lettori si aspettavano una raccolta più completa e meglio organizzata.

La traduzione dei saggi è lodevole e il contenuto stesso è prezioso. I saggi sono accompagnati da interessanti discussioni che ne valorizzano il contesto.

L'edizione soffre di errori di editing e di impaginazione, della mancanza di un indice e di note editoriali e a piè di pagina minime. Mancano gli standard accademici attesi e una presentazione più ambiziosa.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Night Music: Essays on Music 1928-1962

Contenuto del libro:

Sebbene Theodor W. Adorno sia conosciuto soprattutto per la sua associazione con la Scuola di Francoforte, ha iniziato la sua carriera come compositore e critico musicale di successo.

Night Music presenta le prime traduzioni complete in inglese di due raccolte di testi compilate dal filosofo e musicologo tedesco Adorno: Moments musicaux, contenente saggi scritti tra il 1928 e il 1962, e Theory of New Music, un gruppo di testi scritti tra il 1929 e il 1955. In Moments musicaux, Adorno riecheggia il ciclo omonimo di Schubert, con la sua enfasi sull'aforisma, e offre riflessioni liriche sulla musica del passato e del proprio tempo. I saggi includono ampie analisi estetiche che dimostrano l'obiettivo di Adorno di applicare elevati standard filosofici allo studio della musica.

Teoria della nuova musica, come indica il titolo, presenta i pensieri e le teorie di Adorno sulla composizione, la ricezione e l'analisi della musica che veniva scritta intorno a lui. I suoi ampi scritti filosofici gli impedirono di perseguire la carriera di compositore che aveva previsto, ma la sua visione della musica moderna dell'epoca non è semplicemente quella di un teorico, ma chiaramente anche quella di un compositore.

Sebbene sia noto il suo sostegno alla Seconda Scuola Viennese, composta dal compositore Arnold Schoenberg e dai suoi allievi, molti dei suoi scritti in questo campo sono rimasti oscuri. Raccolti integralmente per la prima volta in lingua inglese, gli acuti testi di Night Music mostrano l'ampiezza della comprensione musicale di Adorno e rivelano un lato trascurato di questo importante pensatore.