Matrimoni in casa

Recensioni dei lettori

In “Matrimoni in casa”, Bohumil Hrabal presenta una narrazione semi-autobiografica che esplora la sua vita e il suo amore attraverso gli occhi della moglie Eliska. Il libro mescola umorismo, tragedia ed elementi surreali, descrivendo il corteggiamento della coppia sullo sfondo della società ceca del secondo dopoguerra. Piuttosto che concentrarsi su una trama tradizionale, il libro mette in evidenza le interazioni dei personaggi, le loro stranezze e i difetti umoristici di Hrabal.

Il libro mette in mostra lo stile di scrittura bello e commovente di Hrabal, pieno di umorismo e tenerezza. Offre una visione della vita dell'autore attraverso una prospettiva unica, mescolando commedia e tragedia. La narrazione è divertente e ricca di sviluppo dei personaggi, e si collega a scenari e personaggi delle opere precedenti di Hrabal. I lettori apprezzano la qualità della traduzione e l'omaggio emotivo alla moglie dell'autore.

Alcuni lettori potrebbero trovare negativa la mancanza di una trama standard o di una struttura narrativa tradizionale. Il libro si discosta dall'umorismo assurdo e dal surrealismo presenti nelle altre opere di Hrabal, il che potrebbe deludere i fan che si aspettano temi simili. Inoltre, il contesto storico può essere pesante e complesso, con temi di brutalità che potrebbero non piacere a tutti i lettori.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In-House Weddings

Contenuto del libro:

Ispirato dalla “signora Tolstoj e dalla signora Dostoevskij, le cui biografie sui loro mariti sono state pubblicate a Praga”, Bohumil Hrabal decise di produrre la propria opera autobiografica, apparentemente di fantasia, dal punto di vista della moglie.

Avrebbe scritto, disse, “non un'offesa a me stesso, ma un po' di come è stato il nostro matrimonio, con me stesso come gioiello e ornamento della nostra vita insieme”. Il compito, assunto da un talento comico così rozzo, non poteva che essere stranamente piacevole; e in Matrimoni in casa, il primo della trilogia che Hrabal ha prodotto, incontriamo l'autore attraverso gli occhi di sua moglie Eliska.

L'autrice ci racconta la sua vita, dall'educazione a Nymburk, al lavoro come controllore in una stazione ferroviaria e poi in una fabbrica di carta straccia, alla sua prima pubblicazione, ai problemi con le autorità e alla frequentazione di artisti e autori importanti come Jiri Kolar, Vladimir Boudnik e Arnost Lustig. La vita bohémienne di Hrabal è stata di per sé fonte di grande interesse per il pubblico ceco; trasmessa qui, è ancora più avvincente, un ritratto ironico della vita artistica nell'Europa dell'Est del dopoguerra e una riflessione illuminante su come tale vita possa essere rifusa alla luce della genialità letteraria.