M. Butterfly: Con una postfazione del drammaturgo

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “M. Butterfly” ne sottolineano la complessità narrativa, i personaggi coinvolgenti e la profonda esplorazione di temi quali i ruoli di genere, gli scontri culturali e gli inganni influenzati da eventi storici reali. I lettori apprezzano la profondità della storia e le sue connessioni con questioni personali e sociali più ampie, trovandola spesso ben scritta e stimolante. Alcuni ritengono che il contenuto sia impegnativo, in particolare per quanto riguarda la nudità e i temi sensibili.

⬤ Narrazione ben fatta che intreccia temi complessi
⬤ personaggi coinvolgenti e multidimensionali
⬤ smaschera stereotipi e percezioni culturali
⬤ forte impatto emotivo
⬤ informativo e storicamente radicato
⬤ scritto in modo eccellente
⬤ piacevole e accessibile per vari tipi di pubblico.

⬤ La complessità può risultare ostica per alcuni lettori
⬤ contenuti espliciti e nudità possono risultare scomodi
⬤ potenziale fraintendimento se visto solo attraverso adattamenti cinematografici
⬤ richiede attenzione ai dettagli a causa dell'intricata narrazione.

(basato su 89 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

M. Butterfly: With an Afterword by the Playwright

Contenuto del libro:

Vincitore del Tony Award per la migliore opera teatrale, candidato al Premio Pulitzer per la drammaturgia e di ritorno a Broadway in un revival diretto da Julie Taymor del Re Leone, con Clive Owen.

"Un brillante gioco di idee... un'opera visionaria che getta un ponte tra la storia e la cultura di due mondi" Frank Rich, New York Times.

Basato su una storia vera che ha sbalordito il mondo e ispirato all'opera Madama Butterfly di Giacomo Puccini, M. Butterfly ha fatto immediatamente scalpore alla sua prima nel 1988. Il film si apre nell'angusta cella della prigione dove il diplomatico Rene Gallimard è tenuto prigioniero dal governo francese e dalle sue stesse illusioni. Ricorda il momento in cui Song Liling, la bellissima diva cinese, lo toccò con un amore vivido, seducente e sfuggente come una farfalla.

Come poteva sapere che il suo vero amore era, in realtà, una spia del governo cinese e un uomo travestito da donna? Il diplomatico rivive i vent'anni di relazione, dalla tentazione alla seduzione, dalla consumazione allo scandalo che alla fine li ha consumati entrambi.

M. Butterfly è uno dei drammi più avvincenti, esplosivi e sornionamente umoristici che abbiano mai calcato il palcoscenico di Broadway, un'opera di una brillantezza senza pari, che illumina il conflitto tra uomini e donne, le differenze tra Oriente e Occidente, gli stereotipi razziali - e le ombre che gettiamo intorno alle nostre più care illusioni.

Il cast originale comprendeva John Lithgow nel ruolo di Gallimard e BD Wong nel ruolo di Song Liling. Durante le 777 repliche dello spettacolo, anche David Dukes, Anthony Hopkins, Tony Randall e John Rubinstein hanno interpretato Gallimard. Hwang ha adattato l'opera per un film del 1993 diretto da David Cronenberg, con Jeremy Irons e John Lone.

TESTO DELLA PRODUZIONE ORIGINALE DI BROADWAY.