Luce aramaica sul Vangelo di Giovanni

Recensioni dei lettori

Il libro offre approfondimenti sul Vangelo di Giovanni attraverso la lente della lingua aramaica e il contesto culturale del tempo di Gesù. I lettori apprezzano la chiarezza, l'accessibilità e la natura informativa del testo, che è ricco di nuove comprensioni dei passaggi biblici. Tuttavia, ci sono opinioni diverse sulla sua profondità e prospettiva accademica, oltre a preoccupazioni sulle condizioni fisiche di alcune copie ricevute.

Linguaggio chiaro e accessibile, ricco di approfondimenti culturali, contenuto informativo e illuminante, altamente raccomandato per lettori occasionali e studiosi, lettura piacevole, colma le lacune nella comprensione di passaggi difficili.

Alcuni lettori ritengono che l'autore inserisca troppo le proprie convinzioni, non è un commento tradizionale, può creare confusione se letto in modo selettivo, le condizioni fisiche di alcune copie sono preoccupanti.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aramaic Light on the Gospel of John

Contenuto del libro:

Luce aramaica sul Vangelo di Giovanni, come i suoi predecessori Luce aramaica sul Vangelo di Matteo e Luce aramaica sui Vangeli di Marco e Luca, vi porta indietro nel Vicino Oriente, ai tempi semitici di Gesù di Nazareth. È unico nel suo genere in quanto fornisce una visione della lingua aramaica e dei costumi semitici di quasi duemila anni fa.

Se istintivamente rifuggite dai "commentari", questo vi sorprenderà. Non è un noioso testo di seminario teologico, l'approccio è semplice, informativo e scientifico, senza usare una terminologia teologica specializzata. Questo inimitabile commentario funge da guida nel Vicino Oriente, rivelando alla mente occidentale un'immagine più intima dell'ambiente socio-religioso e psicologico del periodo.

Offre una comprensione del carattere e del comportamento dei semiti del Vicino Oriente.

Questo è il campo di ricerca e di competenza del dottor Errico e del dottor Lamsa. Essi chiariscono molti passaggi e detti di Gesù che sono stati fraintesi.

Imparare il significato semitico di termini come "Parola", "Luce", "Vita" e "Cristo". Capire cosa intendeva Gesù quando disse "Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me" e molti altri detti che sembrano settari ed esclusivi. Questo volume è più di una revisione dei commentari del Dr.

Lamsa, Luce del Vangelo, 1936, e Più luce sul Vangelo, 1968. Il dottor Errico ha curato, ampliato e annotato queste opere precedenti nel nuovo formato voluto dal dottor Lamsa. Inoltre, questo libro contiene materiale inedito che i due avevano delineato poco prima della morte del dottor Lamsa nel 1975.

Il dottor Errico ha completato questi commenti e ha aggiunto informazioni derivanti dalla sua continua ricerca negli studi semitici del Vicino Oriente.