Lettera di Nagarjuna a un amico: Con il commento di Kangyur Rinpoche

Recensioni dei lettori

Le opere di Nagarjuna, in particolare “Lettera a un amico”, sono molto apprezzate per le loro profonde intuizioni sul buddismo e per le indicazioni pratiche per la vita quotidiana. I lettori apprezzano la chiarezza delle traduzioni e la facilità di comprensione di idee filosofiche complesse, pur rilevando l'importanza di una lettura più lenta e deliberata per cogliere i significati più profondi. Il libro è ben presentato in copertina rigida ed è ritenuto utile sia per i nuovi praticanti che per quelli più esperti.

⬤ Profonde intuizioni e profondità filosofica.
⬤ Traduzione chiara e accessibile, facile da seguire.
⬤ Consigli pratici e pertinenti per vivere una vita significativa.
⬤ Eccellente presentazione in copertina rigida.
⬤ Ben commentato da Kangyur Rinpoche che ne migliora la comprensione.
⬤ Interessante sia per i principianti che per i praticanti esperti.

⬤ Alcuni ritengono che le interpretazioni siano superficiali.
⬤ Richiede una lettura lenta e attenta per apprezzarne appieno la profondità.
⬤ Alcuni linguaggi arcaici possono risultare ostici per alcuni lettori.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nagarjuna's Letter to a Friend: With Commentary by Kangyur Rinpoche

Contenuto del libro:

Un'esposizione dell'intero sentiero buddista in soli 123 versi. Un classico del buddismo.

La presentazione poetica di Nagarjuna degli insegnamenti fondamentali del Grande Veicolo, o Mahayana, è notevole per il suo stile conciso e le sue immagini memorabili, che ne fanno una delle fonti più citate in altri commenti sul sentiero Mahayana. Il grande maestro buddista indiano Nagarjuna (I-II secolo d.C.) scrisse il suo celebre poema "Lettera a un amico" come dono di consiglio a un re dell'India meridionale, e da allora è diventato un monumento della tradizione shastra indiana.

Nonostante la sua breve lunghezza (solo 123 versi), la "Lettera a un amico" di Nagarjuna copre l'intero sentiero mahayana, combinando un approccio pratico alla condotta quotidiana con un'esposizione teorica dei diversi stadi che portano all'illuminazione. È stata quindi una fonte ideale per molti grandi studiosi tibetani alla ricerca di un'autorità scritturale per migliorare le proprie descrizioni del cammino buddista. Le difficoltà di comprensione del poema sono qui superate dal commento di Kangyur Rinpoche, che trasforma il poema di Nagarjuna, a volte criptico, in una prosa semplice, approfondendo ogni argomento e ordinando i diversi temi in modo tale che, tornando al poema originale, il lettore possa facilmente comprendere i consigli in esso contenuti.

Include titoli che spiegano i frequenti cambi di argomento di Nagarjuna e spiegazioni complete delle idee introdotte in ogni verso. Oltre al commento, questo libro presenta il poema originale in tibetano e in una nuova traduzione inglese che cerca di emulare le linee metriche di Nagarjuna. Sono inclusi anche lo schema strutturale di Kangyur Rinpoche (sa bchad), un indice delle linee tibetane per consentire agli studenti di individuare le citazioni utilizzate in altre opere tibetane, note complete e un glossario.