Leggere l'I Ching (Libro dei Mutamenti): Temi, immagini, espressioni e retorica

Titolo originale:

Reading the I Ching (Book of Changes): Themes, Imagery, Expressions, and Rhetoric

Contenuto del libro:

L'I Ching, risalente a 3.000 anni fa, è il più apprezzato degli antichi classici cinesi, ma anche il più enigmatico. Leggere l'I Ching (Libro dei Mutamenti): Themes, Imagery, Expressions, and Rhetoric è integrato da recenti progressi nella ricerca, in particolare da testi recentemente scoperti, e dimostra come lo Zhouyi (l'antico strato testuale dell'I Ching) sia stato compilato da materiale per lo più orale e come sia organizzato come un compendio di facile consultazione di risposte divinatorie.

Questo libro, scritto dall'esperto dell'I Ching Geoffrey Redmond, chiarisce i significati del testo antico esaminando l'uso di dispositivi letterari come termini tecnici prognostici, immagini, tropi retorici, ambiguità, analogia, metafora e frasi simili a proverbi. Ciò consente di ricostruire il modo in cui lo Zhouyi è stato composto e spiega come sarebbe servito per la divinazione. Mostra come lo Zhouyi sia stato adattato dai presunti confuciani Dazhuan e Shuogua, a sostegno di un'origine apocrifa e saggia di una successiva metafisica e cosmologia. Un approccio nuovo è l'applicazione allo Zhouyi di una serie di teorie filologiche come l'ipotesi Sapir-Whorf, l'analogia e l'anomalia, la dipendenza argomentativa da quella dal contesto, la psicologia junghiana e la teoria critica.

Leggere l'I Ching (Libro dei Mutamenti) comprende un testo cinese interlineare, un glossario di parole importanti in inglese, cinese e pinyin e un'appendice. Queste caratteristiche lo rendono una lettura essenziale per gli studenti che frequentano corsi di filosofia cinese, religione cinese e storia della Cina antica, nonché per i lettori che cercano un glossario chiaro e accessibile di questo testo.