L'I Ching (Libro dei Mutamenti): Una traduzione critica del testo antico

Recensioni dei lettori

Il libro del Dr. Redmond offre una visione critica e accessibile dell'I Ching, concentrandosi sul suo contesto originale durante la dinastia Chou occidentale. Il suo ampio commento sugli esagrammi arricchisce la comprensione del testo come strumento divinatorio. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che il libro contenga informazioni di base eccessive che potrebbero non essere del tutto necessarie. Nel complesso, il libro è caratterizzato da una prosa chiara e da ottime illustrazioni, che lo rendono una risorsa preziosa sia per gli studiosi esperti sia per i lettori generici interessati all'I Ching.

⬤ Commenti preziosi e approfonditi su ogni esagramma.
⬤ Fornisce un contesto storico dell'I Ching durante la dinastia Chou occidentale.
⬤ Prosa chiara e accessibile, che rende il testo comprensibile ai lettori generici.
⬤ Grandi illustrazioni che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Aggiunge un nuovo quadro di riferimento per interpretare l'I Ching come un testo vivo e rilevante per la vita quotidiana.

⬤ Alcuni lettori ritengono che siano incluse troppe informazioni di base.
⬤ Potrebbe non soddisfare le esigenze di chi cerca un approccio diretto o meno dettagliato.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The I Ching (Book of Changes): A Critical Translation of the Ancient Text

Contenuto del libro:

L'I Ching ha influenzato pensatori e artisti in tutta la storia della filosofia cinese. Questa nuova e accessibile traduzione dell'intero testo antico porta alla luce i significati nascosti e l'importanza dei più antichi testi classici cinesi.

Completato da commenti approfonditi, L'I Ching: traduzione critica del testo antico semplifica il sistema unico di esagrammi che si trova al centro del testo e introduce il significato culturale di temi chiave come lo yin e lo yang, il genere e l'etica. Oltre a rappresentare tutte le possibili situazioni etiche, questa nuova traduzione mostra come le figure degli esagrammi possano rappresentare le relazioni sociali e come l'ordine delle linee possa essere visto come una metafora naturale del rango sociale superiore o inferiore.

Introdotta da Hon Tze-Ki, stimato studioso del testo, questa traduzione aggiornata scopre e spiega le interpretazioni filosofiche e politiche del testo. Per una migliore comprensione dei fondamenti filosofici e cosmologici della storia della filosofia cinese, L'I Ching è un punto di partenza inestimabile.