Le origini della letteratura giapponese moderna

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per la sua approfondita esplorazione della letteratura e della cultura giapponese moderna, offrendo preziosi riferimenti e suggerimenti per ulteriori letture. Serve come introduzione a importanti concetti teorici e a figure letterarie chiave, in particolare Natsume Soseki.

⬤ Offre un'esplorazione approfondita della letteratura giapponese moderna
⬤ Fornisce approfondimenti sulla cultura giapponese contemporanea
⬤ Include preziosi riferimenti per ulteriori letture
⬤ Spiega bene la modernizzazione nella filosofia artistica giapponese
⬤ Ottimo per gli studenti di letteratura giapponese.

Potrebbe essere troppo avanzato per i lettori occasionali che non hanno familiarità con la teoria letteraria.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Origins of Modern Japanese Literature

Contenuto del libro:

Dalla sua pubblicazione in Giappone dieci anni fa, Origins of Modern Japanese Literature è diventato un libro di riferimento, che ha svolto un ruolo fondamentale nel definire le discussioni sulla modernità in quel paese. A fronte di una storia di relativa disattenzione da parte dei traduttori occidentali nei confronti della moderna teoria critica asiatica, questa prima pubblicazione inglese avrà sicuramente un effetto profondo sull'attuale critica culturale in Occidente. Si tratta sia della più audace critica della storia letteraria giapponese moderna apparsa nel dopoguerra, sia di un importante intervento teorico che mette in discussione l'idea di modernità che informa la coscienza occidentale.

In un'ampia rilettura della letteratura giapponese del XIX e XX secolo, Karatani Kojin costringe a riconsiderare gli stessi presupposti alla base dei nostri concetti di modernità. Nella sua analisi, termini familiari come origine, moderno, letteratura e Stato si rivelano costrutti ideologici. Karatani intreccia molti fili distinti in un'argomentazione che espone ciò che è stato nascosto nei resoconti giapponesi e occidentali dello sviluppo della cultura moderna. Tra questi filoni vi sono: la "scoperta" del paesaggio nella pittura e nella letteratura e la sua relazione con l'interiorità della coscienza individuale; l'analoga "scoperta" nel dramma giapponese del volto nudo come altro tipo di paesaggio prodotto dall'interiorità; la sfida al dominio dei caratteri cinesi nella scrittura; l'emergere della letteratura confessionale come conseguenza della repressione della sessualità e del corpo; la conversione della classe dei samurai al cristianesimo; la mitizzazione della tubercolosi, del cancro e della malattia in generale come produttori di significato; e la "scoperta" del "bambino" come categoria indipendente di essere umano.

L'analisi di Karatani, che sarà importante anche al di là dei confini degli studi letterari, mette in discussione le presunzioni occidentali di centralità e originalità teorica e disturba l'opposizione binaria tra l'"Occidente" e il suo cosiddetto "altro". Origini della letteratura giapponese moderna dovrebbe essere letto da tutti coloro che sono interessati allo sviluppo dei concetti culturali e ai fattori interrelati che hanno determinato la modernità.