Le guerre italiane di Roma: libri 6-10

Recensioni dei lettori

Il libro è una nuova traduzione del resoconto di Livio della storia di Roma dai libri 6-10, che copre le guerre sannitiche e mostra l'ascesa di Roma attraverso vibranti narrazioni. I lettori apprezzano la leggibilità e il linguaggio moderno, insieme a introduzioni e note dettagliate che migliorano la comprensione. Tuttavia, alcuni criticano l'approccio narrativo soggettivo di Livio e le difficoltà nel verificare l'accuratezza storica.

⬤ Eccellente traduzione moderna che rende il testo accessibile.
⬤ Introduzioni e appendici dettagliate forniscono il contesto e migliorano la comprensione.
⬤ Una narrazione coinvolgente che dà vita a eventi e personaggi storici.
⬤ Adatto sia ai lettori occasionali che agli studenti di storia.
⬤ Ben presentato con note a piè di pagina e glossario informativo.

⬤ I resoconti di Livio sono soggettivi e possono mancare di accuratezza storica oggettiva a causa della sua scrittura molto tempo dopo gli eventi.
⬤ Alcuni lettori lo trovano ripetitivo, con un'attenzione particolare ai conflitti militari e alle dispute politiche.
⬤ La spedizione è stata criticata perché non protegge adeguatamente i libri durante la consegna.

(basato su 33 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rome's Italian Wars: Books 6-10

Contenuto del libro:

La gente pensa che sarebbe stato all'altezza di Alessandro, se Alessandro avesse puntato le armi sull'Europa".

Ecco una nuova e superba traduzione dei libri da 6 a 10 della monumentale storia di Roma di Livio, che copre il periodo in cui Roma, in una serie di guerre sempre più grandi, impose la sua padronanza su quasi tutta la penisola italiana.

Livio dipinge ritratti vividi di tutti i personaggi di spicco, come il giovane Manlio Torquato, vincitore di un duello Davide contro Golia con un capo gallico, e Appio Claudio, che costruì la prima grande autostrada di Roma, la via Appia. La miscela di narrazione fattuale e ricreazione fantasiosa di Livio fa rivivere un momento chiave nell'ascesa di Roma, e l'unico resoconto completo che abbiamo, mentre la città passa dalle nebbie della leggenda alla luce della storia.

J. La traduzione di J. C. Yardley dà un senso vivido dell'energia, della varietà e dell'abilità letteraria della grande opera di Livio. L'Introduzione di Dexter Hoyos colloca Livio nel contesto della storiografia romana e spiega abilmente perché questo periodo fu così critico per l'ascesa di Roma. L'edizione più aggiornata, che si avvale degli studi più recenti, questa importante opera di letteratura e storia romana comprende note esaurienti che chiariscono i problemi di contenuto storico, topografia e cronologia, un glossario dettagliato dei termini tecnici romani, un'appendice sulle legioni romane dell'epoca e due mappe.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.