L'alba dell'impero romano: libri dal trentuno al quaranta

Recensioni dei lettori

La recensione di “Storia romana dal 201 a.C. al 180 a.C.”, traduzione di J.C. Yardley dell'opera di Livio, ne sottolinea l'introduzione informativa, le ampie note esplicative e le preziose appendici. Tuttavia, rileva anche lo stile di scrittura asciutto e l'impraticabilità della versione Kindle a causa della mancanza di numeri di pagina specificati.

Introduzione informativa e background su Livio, ampie note esplicative, utili appendici con consoli e pretori, qualità coerente con le altre opere di Livio.

Stile di scrittura asciutto rispetto agli scrittori moderni, la versione Kindle manca di numeri di pagina specificati, il che può essere problematico per l'uso accademico.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Dawn of the Roman Empire: Books Thirty-One to Forty

Contenuto del libro:

“Con un solo annuncio di un araldo, tutte le città della Grecia e dell'Asia erano state liberate; solo un animo intrepido poteva formulare un progetto così ambizioso, solo il valore fenomenale e la fortuna lo portano a compimento”.

Così Livio descrive la reazione alla proclamazione della libertà della Grecia da parte del comandante romano T. Q. Flaminino ai giochi istmici presso Corinto nel 196 a.C.. Mezzo secolo dopo la Grecia fu annessa come provincia dai Romani, che misero a ferro e fuoco l'antica città di Corinto.

I libri da 31 a 40 della storia di Livio tracciano l'emergere di Roma come nazione imperiale e il tempestoso coinvolgimento dei Romani con la Grecia, la Macedonia e il vicino Oriente nei primi decenni del II secolo a.C.; sono la nostra fonte più importante per le relazioni greco-romane in quel secolo. La drammatica narrazione di Livio comprende le campagne romane in Spagna e contro le tribù galliche dell'Italia settentrionale, la fuga di Annibale da Cartagine e la sua morte in Oriente, il dibattito sulla legge di Oppio e l'episodio dei Baccanali.

Questa è l'unica traduzione integrale in inglese dei libri da 31 a 40.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.