Le commedie

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di commedie di Terenzio, che offre una miscela di umorismo antico e trame incentrate sui personaggi. Sebbene sia una lettura obbligatoria per alcuni, molti lettori la trovano inaspettatamente coinvolgente e piacevole. Le traduzioni potrebbero non catturare appieno la bellezza dell'originale latino, ma le commedie mantengono il loro fascino e i loro messaggi senza tempo.

⬤ Lettura interessante e coinvolgente
⬤ umoristica e ben scritta
⬤ sviluppo dei personaggi senza tempo
⬤ buona traduzione che mantiene lo spirito delle commedie originali
⬤ adatta sia ai lettori occasionali che a quelli interessati alla letteratura classica.

⬤ La traduzione perde la bellezza dell'originale latino
⬤ l'umorismo potrebbe non far ridere a crepapelle come altre opere comiche
⬤ potrebbe essere una priorità bassa per chi non è profondamente interessato alla storia della letteratura.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Comedies

Contenuto del libro:

Il drammaturgo romano Terenzio (186-159 a.C. circa) adattò molte delle sue commedie da fonti greche, rendendole adatte al pubblico del suo tempo grazie all'introduzione di una caratterizzazione più sottile e di trame più complesse.

Nella sua commedia romantica, La ragazza di Andros, Terenzio ritrae una relazione amorosa salvata da una scoperta sorprendente. L'Autodistruttore si concentra sul rimorso di un uomo dopo aver mandato il figlio in guerra, mentre L'Eunuco descrive un caso di scambio di identità. Phormio è ricco di intrighi come una farsa francese, mentre La suocera mostra due famiglie che lottano per salvare un matrimonio e I fratelli contrappone un'educazione rigida e una indulgente.

Con le sue trame serrate e i suoi dialoghi ridotti, Terenzio diede alle sue commedie un senso di umanità che divenne un modello nel Rinascimento e influenzò notevolmente Moli re. Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.