Le anime del tratto LaBadie

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne hanno lodato lo stile avanguardistico e l'esplorazione perspicace della storia americana emarginata, mentre altri lo hanno criticato per la sua incoerenza e la scarsa produzione.

La raccolta viene descritta come fantastica, con una miscela di prosa e poesia che rivela aspetti importanti della storia e della cultura americana. Alcuni lettori apprezzano la profondità e la bellezza del linguaggio, nonché l'uso innovativo di brani d'archivio e il collegamento a personaggi storici.

Molti recensori hanno trovato il libro incoerente, e uno ha affermato che consiste in “parole non correlate messe insieme”. Ci si lamenta della qualità della produzione, che comprende pagine illeggibili, e della mancanza di una visione personale dei soggetti storici. Alcuni lettori lo considerano un totale spreco di denaro.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Souls of the LaBadie Tract

Contenuto del libro:

Con Souls of the Labadie Tract Susan Howe esplora (o sconvolge) uno dei suoi domini preferiti, il passato psichico dell'America, con Jonathan Edwards e Wallace Stevens come geni tutelari. Tre lunghe poesie intervallate da brani in prosa, Souls of the Labadie Tract prende come punto di partenza i Labadisti, una setta utopica quietista trasferitasi dai Paesi Bassi alla contea di Cecil, nel Maryland, nel 1684. La comunità si sciolse nel 1722. In Souls, Howe è attratto dagli archivi e dalle biblioteche, con i loro fantasmi, le manovelle, i manoscritti e gli scarti di materiale. Un filo conduttore di Souls è la seta: dalle epigrafi di Edwards (il baco da seta è un tipo straordinario di Cristo...) e di Stevens (il poeta fa abiti di seta con i bachi) al gelso (cibo dei bachi da seta) e al frammento di abito da sposa che conclude il libro. Le anime del tratto di Labadie” presenta Howe con i suoi caratteristici ibridi di poesia e prosa, di evocazione e di rifrazione: ‘Lì è lì, lì è...’.

Eccola lì, eccola lì... tu.

Vuoi la grande città malvagia.

Oh, non lo farei, non lo farei.

Non è solo che non lo sei.

È ciò che vuole e non vuole.