Il marchio di nascita

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una prospettiva unica sulla storia letteraria americana, fondendo storia, poesia e critica. Si basa sulle voci di personaggi emarginati e sottolinea l'importanza dei documenti primari. Se da un lato fornisce commenti interessanti e migliora la comprensione di autori influenti come Emily Dickinson, dall'altro alcuni lettori trovano che i saggi tendano a privilegiare l'intelligenza rispetto alla chiarezza.

Offre una prospettiva alternativa sulla storia letteraria americana, espone le voci di figure emarginate, fornisce approfondimenti sulle opere e sui manoscritti di Emily Dickinson e include un'avvincente intervista con l'autrice. Il libro è considerato un notevole contributo alla letteratura americana.

Alcuni saggi possono privilegiare l'intelligenza rispetto a una comprensione più profonda delle figure trattate. La voce dell'autrice può oscurare le voci storiche che intende recuperare. Potrebbe non soddisfare le aspettative iniziali di tutti i lettori in base alle recensioni precedenti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Birth-Mark

Contenuto del libro:

Uno stimolante esame della letteratura americana delle origini. Susan Howe si avvicina alla letteratura americana delle origini in qualità di animale da compagnia e di critico, fondendo la ricerca con l'impegno appassionato e la visione unica del suo soggetto. The Birth-mark traccia le relazioni collusive tra la tradizione, la costituzione delle edizioni critiche, la storia e la critica letteraria, i ruoli istituzionalizzati della poesia e della prosa e lo status del genere. Attraverso l'esame dei testi e delle storie editoriali dei racconti di conversione di Thomas Shepard, della narrazione della prigionia di Mary Rowlandson e della poesia di Emily Dickinson, Howe legge la nostra eredità intellettuale come una serie di guerre civili, in cui ogni testo è una selva in cui un autore strano e senza legge si confronta con interpreti ed editori desiderosi di una sistemazione. In un'intervista conclusiva, Howe commenta il suo approccio e racconta alcuni eventi biografici cruciali che hanno scatenato il suo interesse per la letteratura americana delle origini. "Nessun altro poeta ha la capacità di Howe di unire narrazione e lirica, ricerca testuale e speculazione storica, testo trovato e pura invenzione. Le sue stesse note a piè di pagina possono avere una forza poetica, persino demoniaca. In queste pagine, Anne Hutchinson e Mary Rowlandson, Thomas Shephard e Cotton Mather, Hawthorne e Melville, Emerson e F.O.

Matthiessen, e soprattutto Emily Dickinson e la stessa Susan Howe prendono vita - ma una "vita" che appartiene agli anni Novanta femministi piuttosto che alla Nuova Inghilterra del 1680 o del 1850. "Sconvolgere la natura selvaggia", come fa la Howe, significa creare un nuovo genere: il poessay, lo chiamerei, che è anche e inevitabilmente una poetica." -- Marjorie Perloff "The Birth-mark di Susan Howe è un'opera sorprendente che ripropone il passato americano, la sua storia, la letteratura, i testi e i critici. Al tempo stesso gnomico e lucido, grave e scintillante, è uno sconfinamento paragonabile a quello di Lawrence o di Olson nella sua appassionata presa dei materiali, nella sua delegittimazione critica delle autorità culturali iconiche, nella sua feroce originalità. Howe è un testimone delle terre di confine quasi irrappresentabili della storia, della lotta spirituale e del dolore umano; la sua scrittura ha una sublimità unica." -- Rachel Blau DuPlessis "Questi saggi hanno già avuto una profonda influenza sul corso della poesia nordamericana. La ricerca della Howe è esaltante e infinitamente provocatoria. La sua revisione poetica della forma del saggio è esemplare. La convincente lettura di Howe dei manoscritti di Dickenson come luogo primario dei suoi valori "suntuari" è una sfida importante alle precedenti letture di Dickinson e inaugura una nuova era nella ricerca su Dickinson.

In The Birth-mark, Howe insiste non sul ritorno dell'autore, ma sulla rinascita della scrittura e della poesia come elemento selvaggio nel cuore di un'America sempre più emergente." -- Charles Bernstein.