La Tercera

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Contenuto del libro:

Il nuovo romanzo ellittico e incandescente di Gina Apostol mette insieme un secolo e mezzo di storia delle Filippine attraverso la storia di un'unica famiglia nel corso di generazioni di colonizzazione, guerre e catastrofi.

Rosario Delgado, scrittrice filippina di New York, viene a sapere della morte della madre nelle Filippine, ma rimanda il suo ritorno nel Paese seppellendosi in un'indagine sulla storia della sua famiglia e sulla presunta eredità della madre, La Tercera, un luogo che potrebbe anche non esistere. Mentre Rosario cerca di capire il passato di sua madre e il proprio, documenta generazioni di lasciti e detriti di famiglia, da mappe di scopo incerto e resti arrugginiti di pollai a quaderni di famiglia e ritagli di giornale. Si confronta anche con eredità meno tangibili: gli effetti duraturi di cinquant'anni di dominio e repressione americana.

I crimini della dittatura di Marcos nel periodo successivo all'indipendenza.

I giochi di parole e le battute filippine che giocano con le sovrapposizioni linguistiche (inglese, tagalog, waray, spagnolo).

E la sensibilità di generazioni di Delgados, una miscela di disperazione e orgoglio, veleno e umorismo: "l'arguzia dei cacciati".

Ogni domanda che Rosario pone sembra portare ad altre domande, e ogni vita che esplora si apre su una moltitudine di altre vite. Ma mentre la ricerca de La Tercera si fa sempre più labirintica, la madre di Rosario emerge in tutta la sua vertiginosa complessità - vincitrice e vittima, ribelle e traditrice, colei che abbandona e colei che ama. Nel frattempo, prende forma un'altra narrazione, fatta di frammenti della storia cancellata del Paese, fatta di sfruttamento e massacri per mano delle forze di occupazione americane.

"Che catastrofe essere filippini", osserva un personaggio. E ancora, nelle parole di un altro, "Mancava così tanto al mondo che non fosse le Filippine". Al tempo stesso epico e profondamente personale, La Tercera è il romanzo più ambizioso, completo e affascinante di Gina Apostol, una storia sull'impossibilità di catturare la verità del passato e sul costo terribile per una famiglia o un Paese che non ci riesce.