La sposa illustrata: Un romanzo di Yoshiko Uchida

Recensioni dei lettori

Le recensioni di *The Picture Bride* ne sottolineano la narrazione avvincente e il valore educativo, in particolare per quanto riguarda le esperienze dei giapponesi-americani in periodi storici difficili. I lettori hanno trovato la storia perspicace, emotivamente avvincente e rilevante per i temi individuali e culturali. Tuttavia, alcuni hanno notato che il libro potrebbe essere troppo delicato nei confronti di alcune esperienze di immigrazione e che l'uso di termini giapponesi senza spiegazioni potrebbe potenzialmente allontanare i lettori che non hanno familiarità con la lingua.

⬤ Storia avvincente e profonda
⬤ ben scritta ed emotivamente avvincente
⬤ educativa sulla storia nippo-americana
⬤ risuona con i temi dell'amore, della determinazione e della cultura
⬤ cattura efficacemente le lotte degli immigrati.

⬤ Può essere troppo delicato su alcune esperienze degli immigrati giapponesi
⬤ l'uso di termini giapponesi potrebbe confondere i lettori che non conoscono la lingua
⬤ alcuni ritengono che potrebbe beneficiare di un'esplorazione più profonda delle difficoltà degli immigrati.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Picture Bride: A Novel by Yoshiko Uchida

Contenuto del libro:

Portando con sé la fotografia dell'uomo che deve sposare ma che non ha ancora conosciuto, la giovane Hana Omiya arriva a San Francisco, in California, nel 1917, una delle centinaia di "spose bambine" giapponesi che, con matrimoni combinati, sono arrivate in America all'inizio del 1900.

La sua storia si intreccia con quella di altri: suo marito, Taro Takeda, un negoziante di Oakland; Kiku e suo marito Henry, che rifiutano l'avvilente lavoro in città per diventare agricoltori; il dottor Kaneda, un rispettato leader della comunità che viene distrutto dalla terra d'adozione che ama. Tutti sono coinvolti nel crudele tumulto della Seconda guerra mondiale, quando i giapponesi americani della costa occidentale vengono sradicati dalle loro case e imprigionati nei campi di detenzione del deserto.

Sebbene la tragedia colpisca ognuno di loro, la stessa forza che l'ha portata in America permette ad Hana di sopravvivere.