Immagine della sposa

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Picture Bride” sottolineano che il libro è illuminante e coinvolgente, in quanto racconta le lotte di un'immigrata giapponese e le sue esperienze in America. Sebbene molti lettori fossero inizialmente scettici, hanno trovato la storia avvincente e commovente, che rivela importanti prospettive storiche sui nippo-americani durante la Seconda guerra mondiale.

La scrittura è descritta come abile e coinvolgente, con una storia accattivante che combina esperienze personali e contesto storico. I lettori apprezzano gli approfondimenti sulla cultura nippo-americana e la rappresentazione di personaggi femminili forti. Il libro è stato notato per essere una lettura illuminante che fornisce una prospettiva preziosa sull'immigrazione e sull'identità.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro fosse un po' delicato sulle dure realtà affrontate dagli immigrati giapponesi e dai loro figli nati in America. Si teme inoltre che l'uso di termini giapponesi senza traduzione possa allontanare alcuni lettori che non hanno familiarità con la lingua.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Picture Bride

Contenuto del libro:

La storia di una sposa giapponese americana, da Angel Island a Topaz.

In cerca di una fuga dalla vita nel suo piccolo villaggio in Giappone, Hana Omiya arriva in California nel 1917, una delle migliaia di "spose bambine" giapponesi il cui matrimonio combinato le ha portate negli Stati Uniti. Quando finalmente mette piede su un molo di San Francisco, è delusa dall'incontro con il suo futuro marito, lo stoico Taro Takeda, che sembra molto più vecchio rispetto alla foto che la sua famiglia aveva condiviso. Lontana dalla vita di fantasia che sognava a casa, Hana affronta la distanza emotiva dal marito e l'ostilità dei vicini bianchi, finendo per concentrare le sue energie a sostegno degli altri nella sua affiatata comunità.

Mostrando la complessità della vita issei, la storia di Hana si intreccia con quella di altri: la sua migliore amica Kiku e il marito di Kiku, Henry, che rifiutano l'avvilente lavoro in città per diventare agricoltori; il reverendo Okada, un leader della comunità che alla fine decide di tornare in Giappone; e la figlia di Hana, Mary, che rifiuta la famiglia e scappa con il fidanzato. Alla fine, mentre i giapponesi americani vengono evacuati dalle loro case e imprigionati nei campi di concentramento, vediamo come Hana e gli altri affrontano lo strazio di perdere tutto ciò che hanno faticosamente costruito.

Rivelando l'impatto umano della migrazione, dell'evacuazione e dell'incarcerazione, Picture Bride è un ritratto di ampio respiro della vita dei giapponesi americani all'inizio del XX secolo.