La scrittura della tigre: Arte, cultura e autointerdipendenza

Recensioni dei lettori

Tiger Writing” di Gish Jen offre un'approfondita esplorazione delle differenze tra identità, culture ed espressioni artistiche orientali e occidentali, principalmente attraverso la lente delle sue esperienze personali e di quelle della sua famiglia. Il testo è una raccolta di lezioni che mescolano aneddoti personali e analisi culturali più ampie, sottolineando in particolare l'interdipendenza della cultura cinese rispetto all'indipendenza spesso celebrata dal pensiero occidentale. Sebbene la scrittura sia apprezzata per l'arguzia e l'accessibilità, alcuni lettori ritengono che manchi una ricerca approfondita e che si basi molto sulle prospettive personali dell'autrice.

Il libro è scritto in modo eccellente e coinvolgente, combinando l'umorismo con intuizioni profonde. I lettori apprezzano lo stile accessibile, la miscela di narrazione personale e analisi culturale e la prospettiva unica di un autore cinese-americano. Molti hanno trovato illuminanti e pertinenti le discussioni sulle differenze culturali, in particolare per comprendere l'identità in contesti diversi.

Alcuni lettori hanno notato che il libro può essere auto-glorificante ed eccessivamente incentrato sulle esperienze personali dell'autore, il che potrebbe non risuonare con tutti i lettori. Si percepisce una mancanza di ricerca approfondita, con le opinioni dell'autore che dominano il contenuto. Alcuni hanno ritenuto che il libro non soddisfacesse le loro aspettative se cercavano un'esplorazione accademica più tradizionale.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tiger Writing: Art, Culture, and the Interdependent Self

Contenuto del libro:

Per l'autrice Gish Jen, figlia di genitori immigrati cinesi, i libri erano un tempo una guida per esterni all'universo. Ma erano anche qualcosa di più.

Attraverso le sue eclettiche letture infantili, Jen si è imbattuta in un fenomeno culturale che avrebbe alimentato la sua scrittura per decenni a venire: la profonda differenza nella narrazione di sé che è alla base del divario spesso percepito tra Oriente e Occidente. Attingendo a una ricca serie di fonti, dai dipinti agli studi comportamentali, fino al sorprendente resoconto dell'infanzia di suo padre in Cina, questo libro accessibile non solo illumina lo sviluppo e il celebre lavoro di Jen, ma esplora anche le radici estetiche e psichiche dell'io indipendente e dell'io interdipendente: ogni modalità di sé produce un modo distinto di osservare, ricordare e narrare il mondo. Il romanzo, scrive Jen, è fondamentalmente una forma occidentale che valorizza l'originalità, l'autenticità e la verità dell'esperienza individuale.

Al contrario, la narrativa orientale enfatizza la moralità, la continuità culturale, il quotidiano, il ricorrente. Nel suo passaggio da una commovente evocazione della vita di uno scrittore a una convincente delineazione delle forze che hanno plasmato la nostra esperienza per millenni, La scrittura della tigre cambia radicalmente il modo in cui comprendiamo noi stessi e il nostro fare arte.