Recensioni dei lettori
Riepilogo:Thank You, Mr. Nixon” di Gish Jen è una raccolta di racconti brevi collegati tra loro che esplorano l'esperienza cinese-americana dal tempo della visita di Nixon in Cina nel 1972 fino ai giorni nostri, evidenziando approfondimenti culturali, umorismo e narrazioni toccanti. I personaggi sono disegnati in modo vivido e i loro viaggi riflettono le complessità dell'identità, della famiglia e dei conflitti culturali.
Vantaggi:Le storie sono scritte in modo eccellente e presentano uno sviluppo squisito dei personaggi, umorismo e profondità emotiva. I lettori apprezzano la rappresentazione ricca di dettagli dell'esperienza cinese-americana, l'interconnessione dei personaggi tra le diverse storie e il commento acuto sulle dinamiche socio-politiche. Molti trovano la raccolta commovente e rinfrescante e la definiscono una lettura imperdibile.
Svantaggi:Alcuni lettori ritengono che alcune storie manchino di profondità o di coesione, etichettandole come riempitivi. Alcuni critici affermano che il libro potrebbe non essere adatto a chi ha familiarità con le opere precedenti di Jen o a chi cerca un'esplorazione più sostanziale della cultura cinese. Un recensore lo ha trovato noioso e parziale, suggerendo che riflette i gusti culturali popolari piuttosto che le esperienze autentiche.
(basato su 24 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Contenuto del libro:
Un romanzo-racconto, Thank You, Mr. Nixon misura i cinquant'anni dall'apertura della Cina e i suoi effetti inaspettati sulla vita della gente comune.
"Meraviglioso... In superficie la sua narrazione sembra semplice e diretta, ma più la si guarda da vicino più diventa stratificata e complessa.” -- The New York Times
Partendo da un'allegra lettera scritta da una ragazza cinese in paradiso al “povero signor Nixon” all'inferno, Gish Jen intraprende un viaggio immaginario attraverso le relazioni tra Stati Uniti e Cina, catturando l'eccitazione di un mondo sull'orlo di un cambiamento tettonico.
Opal Chen si riunisce alle sue sorelle cinesi dopo quarant'anni; la neo-cosmopolita Lulu Koo si chiede perché agli americani “piaccia camminare nei boschi con le zanzare”; e i genitori di Hong Kong fanno di tutto per ristabilire un contatto con la loro “figlia numero uno” a New York.
Con la loro profonda compassione e l'altrettanto profondo umorismo, queste storie tracciano i modi intimi in cui gli esseri umani fanno e sono fatti dalla storia. Delizioso, provocatorio e potente, Thank You, Mr. Nixon cattura un'epoca straordinaria in un modo straordinario. Un libro che solo Gish Jen poteva scrivere, e che fornisce un'ulteriore prova del suo posto eminente tra i narratori americani.
