Recensioni dei lettori
Riepilogo:Thank You, Mr. Nixon è una raccolta di racconti brevi di Gish Jen che esplora le esperienze dei cinesi americani dal tempo della visita di Nixon in Cina nel 1972 fino all'era Covid. Le storie sono caratterizzate da umorismo, intuizioni toccanti e personaggi riccamente disegnati, toccando temi di identità, cultura e complessità della vita sia in Cina che negli Stati Uniti. Il libro ha ricevuto ampi elogi per la sua narrazione e profondità emotiva, anche se alcuni lettori hanno trovato alcune storie meno sostanziali di altre.
Vantaggi:Il libro è stato apprezzato per la scrittura raffinata, l'umorismo e la profonda comprensione delle esperienze culturali e storiche dei cinesi americani. I lettori apprezzano i personaggi riccamente sviluppati e l'abile collegamento delle storie. Molte recensioni sottolineano la risonanza emotiva e la natura riflessiva dei racconti, che ne fanno una lettura memorabile e coinvolgente.
Svantaggi:Alcuni lettori considerano alcune storie un riempitivo o una mancanza di sostanza rispetto ad altre della raccolta, citando in particolare “Lulù in esilio” come non appagante. Inoltre, sono stati criticati i tropi ripetitivi relativi alle donne asiatiche. Alcuni recensori hanno trovato alcune parti del libro noiose o parziali, suggerendo che il libro potrebbe non essere apprezzato da tutti, specialmente da coloro che non hanno familiarità con le opere precedenti dell'autrice.
(basato su 24 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Contenuto del libro:
Nella sua prima raccolta di racconti dopo l'acclamato Who's Irish?, l'amata autrice di The Resisters riflette i cinquant'anni dall'apertura della Cina attraverso le vite della gente comune.
Partendo da una lettera allegra e gentile scritta da una ragazza cinese in paradiso al "povero signor Nixon" all'inferno, Gish Jen si imbarca in un viaggio di undici storie attraverso le relazioni tra Stati Uniti e Cina, catturando non solo l'eccitazione di un mondo sull'orlo di un cambiamento tettonico, ma anche gli incontri fin troppo umani che ne derivano quando l'Oriente incontra l'Occidente.
Opal Chen si riunisce alle sorelle in Cina dopo una pausa di quasi quarant'anni; l'americano Arnie Hsu si scontra con la fidanzata cinese Lulu Koo, che si chiede perché agli americani "piaccia andare in giro nei boschi con le zanzare"; Tina e Johnson Koo adottano misure del tutto sorprendenti per ristabilire i contatti quando la loro "figlia numero uno", Bobby, smette di rispondere al telefono a New York; e Betty Koo, cresciuta con il motto "niente politica, solo soldi", scopre di dover conciliare la filosofia della madre con la repressione di Hong Kong.
Con la loro profonda compassione, l'umorismo altrettanto profondo e le connessioni inaspettate, queste storie magistrali riflettono l'ombra mutevole della storia sulle nostre decisioni più audaci e sui momenti più intimi. Acquisendo gradualmente la forza di un romanzo, Thank You, Mr. Nixon fornisce un'ulteriore prova del posto che Gish Jen occupa tra i più eminenti narratori americani.
