La Gheranda Samhita: L'originale sanscrito e la traduzione inglese

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro sottolineano il suo approccio informativo e pratico allo yoga, soprattutto grazie all'inclusione di foto e spiegazioni di varie pose e pratiche. Molti lettori apprezzano la qualità della traduzione e la profondità dei contenuti, che coprono la purificazione, le asana, i mudra e altro ancora. Tuttavia, alcune critiche sottolineano una traduzione parziale, la mancanza di commenti e l'omissione di dettagli accademici più fini.

Informativo e pratico, include foto per 36 posizioni, ottima traduzione, ben strutturato, utile per i praticanti di yoga seri, presentazione visivamente accattivante, cattura il contesto storico, scrittura chiara e accessibile.

Traduzione distorta, mancano commenti e dettagli scientifici, alcune pratiche potrebbero non essere adatte ai praticanti moderni, alcune tecniche di purificazione possono sembrare bizzarre.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Gheranda Samhita: The Original Sanskrit and An English Translation

Contenuto del libro:

Questa edizione economica e definitiva della Gheranda Samhita contiene una nuova introduzione, l'originale sanscrito, una nuova traduzione inglese e trentanove fotografie a piena pagina. È la prima edizione di questo testo classico dello Yoga a soddisfare elevati standard accademici, letterari e di produzione, ed è destinata a coloro che praticano lo Yoga o sono interessati alla salute e al fitness, alla filosofia, alla religione, alla spiritualità, al misticismo o alla meditazione.

"Questa traduzione della Gheranda Samhita, scorrevole e accurata, è un'aggiunta molto gradita ai recenti lavori sullo Yoga".

--George Cardona, Università della Pennsylvania.