Il Gheranda Samhita: L'originale sanscrito e una traduzione in inglese

Recensioni dei lettori

Il Gheranda Samhita è un testo molto apprezzato sullo Hatha Yoga che fornisce approfondimenti storici, istruzioni dettagliate sulle pratiche yoga e fotografie delle pose. Sebbene le traduzioni e la struttura siano apprezzate, alcuni lettori ritengono che manchi un commento esaustivo, rendendolo meno accessibile a chi cerca una comprensione più approfondita senza una guida.

Il testo è informativo e di rapida lettura, con eccellenti fotografie delle pose, una traduzione chiara e precisa, un ricco contesto storico e rappresenta una risorsa preziosa per i praticanti di yoga più seri. Il testo è ben strutturato e presenta una grande quantità di informazioni sulle asana e sulle purificazioni.

La traduzione può sembrare parziale o priva di dettagli scientifici. Alcuni lettori hanno notato che necessita di ulteriori commenti per la comprensione e che alcune tecniche di purificazione potrebbero non essere adatte alle pratiche moderne. Alcuni utenti hanno indicato che potrebbe non essere adatto ai principianti senza una guida.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Gheranda Samhita: The Original Sanskrit and an English Translation

Contenuto del libro:

Questa edizione economica e definitiva della Gheranda Samhita contiene una nuova introduzione, l'originale sanscrito, una nuova traduzione inglese e trentanove fotografie a piena pagina. È la prima edizione di questo testo classico dello Yoga a soddisfare elevati standard accademici, letterari e di produzione, ed è destinata a coloro che praticano lo Yoga o sono interessati alla salute e al fitness, alla filosofia, alla religione, alla spiritualità, al misticismo o alla meditazione.

"Questa traduzione della Gheranda Samhita, scorrevole e accurata, è un'aggiunta molto gradita ai recenti lavori sullo Yoga".

--George Cardona, Università della Pennsylvania.