La fine dell'impero. Cipro: La storia di un soldato

Recensioni dei lettori

Il libro racconta le esperienze dei veterani a Cipro negli anni Cinquanta, fornendo un mix di ricordi personali e contesto storico. Se da un lato il libro è adatto a coloro che hanno prestato servizio o che conoscono il periodo, dall'altro contiene parti che alcuni lettori hanno trovato scoraggianti o eccessivamente dettagliate su questioni amministrative.

Il libro è ben studiato e descrive accuratamente la vita durante il servizio nazionale a Cipro. Molti lettori hanno apprezzato il tocco personale e il collegamento con gli eventi storici, ed è coinvolgente per chi ha familiarità con il contesto. I capitoli successivi sono particolarmente apprezzati per l'analisi approfondita e la profondità delle informazioni.

Alcuni lettori hanno trovato che i capitoli iniziali contenessero un eccessivo sentimento anti-esercito o dettagli non necessari che sminuivano la narrazione complessiva. Ci sono critiche riguardanti l'attenzione alle attività amministrative piuttosto che alle esperienze dei soldati, e potrebbe non coinvolgere chi non ha familiarità con la storia di Cipro.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The End of Empire. Cyprus: A Soldier's Story

Contenuto del libro:

Martin Bell, ex reporter di guerra della BBC e deputato indipendente, ha prestato servizio come soldato nel Reggimento Suffolk durante l'emergenza di Cipro tra il 1957 e il 1959. In una scatola di cioccolatini in soffitta, molti anni dopo, ha trovato più di 100 lettere che aveva inviato a casa alla sua famiglia.

All'epoca non era un giornalista, ma le lettere danno un'impressione vivida di cosa significasse essere un soldato di leva in servizio attivo durante la ribellione dell'EOKA contro il dominio britannico. Descrivono blocchi stradali, cordoni e perquisizioni, omicidi, esplosioni e rivolte e una strategia di repressione armata che alla fine fallì. Da questo inizio ha scritto La fine dell'impero.

La sua narrazione è un resoconto potente e personale del violento processo di decolonizzazione, del carattere dell'esercito britannico dell'epoca e dell'impatto del servizio nazionale su giovani uomini che non erano molto più che ragazzi in uniforme. Il libro offre anche una visione grafica dell'inutilità finale dell'uso della forza nelle guerre tra i popoli e rivela la vera storia dell'insurrezione e della campagna per sconfiggerla.

Attingendo a documenti recentemente declassificati, dimostra che Cipro alla fine degli anni Cinquanta non era gestita dal governatore ma da una giunta militare. I comandanti dell'esercito cercavano il colpo del ko che avrebbe portato alla vittoria, ma le loro tattiche sbagliate servirono solo a rafforzare il sostegno al nemico.

La fine dell'impero è quindi molto più di un ricordo personale. È un resoconto coinvolgente dell'esperienza di vita nell'esercito dal punto di vista di un soldato semplice, ed è la storia interna di come la Gran Bretagna ha cercato di schiacciare una violenta ribellione sessant'anni fa".