La cugina Bette

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “La cugina Bette” lodano le profonde intuizioni di Balzac sulla natura umana e la complessità dei suoi personaggi, pur rilevando problemi con alcune traduzioni e formati di stampa. Il libro è riconosciuto come un classico, che attira i lettori nel drammatico gioco delle dinamiche sociali e personali nella Francia post-rivoluzionaria, anche se alcuni lo trovano lento e melodrammatico.

⬤ Profonde intuizioni psicologiche e acute osservazioni sulla natura umana.
⬤ Trama complessa e ben congegnata, con molteplici personaggi e agende che si intrecciano.
⬤ Offre un ritratto vivido della Francia post-rivoluzionaria.
⬤ Linguaggio piacevole e descrizioni ricche.
⬤ Coinvolgente commento sociale sulla società borghese.
⬤ Traduzioni molto apprezzate, in particolare quella di Marion Crawford.

⬤ Molte edizioni soffrono di una cattiva formattazione e di numerosi errori di battitura che rendono difficile la lettura.
⬤ Trama lenta, che alcuni potrebbero trovare noiosa.
⬤ La complessità dei personaggi e della trama può generare confusione senza prendere appunti.
⬤ Alcuni aspetti sono melodrammatici o esagerati e ricordano una soap opera.
⬤ Alcune traduzioni possono variare di qualità, influenzando l'esperienza di lettura.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cousin Bette

Contenuto del libro:

La cugina Bette (1846) è un romanzo dello scrittore francese Honor de Balzac. Parte della sequenza La Com die humaine di Balzac, il romanzo è riconosciuto come l'ultima opera pienamente realizzata dell'autore e presenta diversi personaggi che compaiono altrove nella sua leggendaria serie. Ha ispirato diversi adattamenti cinematografici e televisivi e si è guadagnato paragoni con Otello di Shakespeare e Guerra e pace di Tolstoj.

Il romanzo è incentrato sulla vita e sulle imprese di Bette Fischer, una donna di 42 anni la cui amarezza per essere rimasta nubile - nonostante le numerose proposte di uomini che considerava indegni - la spinge a rovinare la reputazione e la vita della sua famiglia allargata. Dopo aver salvato il giovane scultore Wenceslas Steinbock dal suicidio, Bette sviluppa un complesso affetto per l'uomo. Quando lui si innamora di Hortense, la figlia della cugina di Bette, Adeline, Bette escogita un piano per vendicarsi di questo affronto personale. Recluta la giovane e bella Val rie Marneffe - una donna infelicemente sposata - per sedurre il marito di Adeline, il barone Hector Hulot, i cui desideri incontrollati e la cui ampia vanità mettono a dura prova la lealtà della sua famiglia e le sue finanze. La cugina Bette è un intenso dramma psicologico e uno studio dei personaggi che brucia con il fuoco della critica di Balzac alla società francese. Pur mettendo a nudo gli abissi dell'immoralità umana - in particolare quando il denaro diventa il centro delle relazioni personali - Balzac riesce a ricordarci che ciò che ci rende umani non è ciò che ci separa, ma le lunghezze a cui ci spingiamo per coltivare l'amore nonostante i nostri impulsi più bassi.

Leggere La cugina Bette significa osservare le speranze, i difetti e i desideri del popolo della Francia del XIX secolo, ma anche giudicare noi stessi. Questo ultimo capolavoro di Honor de Balzac è una testimonianza dell'abilità e della dedizione di una delle migliori menti letterarie della storia.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de La cugina Bette di Honor de Balzac è un classico della letteratura francese ripensato per i lettori moderni.