La caduta del linguaggio nell'era dell'inglese

Recensioni dei lettori

Il libro di Minae Mizumura, “La caduta della lingua nell'era dell'inglese”, analizza il declino della lingua giapponese come forma letteraria dal 1945, esplorando l'impatto dell'inglese come lingua globale dominante. Il libro presenta argomenti convincenti sul rapporto tra lingue locali, nazionali e universali e suscita riflessioni sullo status delle lingue e delle culture non occidentali. Mentre molti lettori trovano il libro illuminante e lo raccomandano per le sue intuizioni, altri criticano il suo taglio un po' nazionalistico e la solidità delle sue argomentazioni.

⬤ Fornisce spunti di riflessione sulla lingua e sulla sua evoluzione in relazione all'inglese.
⬤ Coinvolge i lettori con esperienze personali e riflessioni su questioni linguistiche.
⬤ Ben scritto e tradotto, rende accessibili argomenti complessi.
⬤ Altamente raccomandato per chi si interessa di lingua, cultura e letteratura.
⬤ Incoraggia le discussioni sulle implicazioni del dominio dell'inglese sulle altre lingue.

⬤ Alcuni lettori trovano le argomentazioni meno solide di quanto ci si aspettasse, portando alla noia in alcune parti.
⬤ Critiche a un'agenda nazionalistica percepita, comprese le affermazioni secondo cui l'autore promuove una narrazione vittimistica sul declino della lingua giapponese.
⬤ Alcuni lettori ritengono che l'autrice non abbia prove sufficienti per sostenere le sue congetture.
⬤ Il libro può essere controverso per alcuni, poiché discute di delicate questioni storiche e culturali legate alle dinamiche linguistiche.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Fall of Language in the Age of English

Contenuto del libro:

Vincitore del Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English mette a nudo la lotta per conservare la brillantezza della propria lingua in questo periodo di dominio dell'inglese. Nata a Tokyo ma cresciuta ed educata negli Stati Uniti, Minae Mizumura riconosce il valore di una lingua universale nella ricerca della conoscenza, ma abbraccia anche i diversi modi di comprensione offerti da più lingue. Minae Mizumura mette in guardia contro la perdita di questa preziosa diversità.

Le lingue universali hanno sempre svolto un ruolo fondamentale nel progresso delle società umane, dimostra Mizumura, ma nel mondo globalizzato di Internet l'inglese sta rapidamente diventando l'unica lingua comune dell'umanità. Il processo è inarrestabile, e lottare per una totale uguaglianza linguistica è illusorio - eppure, particolari tipi di conoscenza possono essere acquisiti solo attraverso scritti in lingue specifiche.

Mizumura chiama questi scritti “testi” e la loro forma definitiva “letteratura”. Solo attraverso la letteratura e, più fondamentalmente, attraverso le diverse lingue che danno vita a una varietà di letterature, possiamo nutrire e arricchire l'umanità. Incorporando le proprie esperienze di scrittrice e amante della lingua e inserendo una storia parallela del giapponese, Mizumura offre uno sguardo intimo sui fenomeni di espressione individuale e nazionale.