Eredità dalla madre

Recensioni dei lettori

Eredità della madre esplora le complesse relazioni tra una donna di mezza età, la madre anziana e la sorella, sullo sfondo della cultura giapponese. La storia affronta i temi degli obblighi familiari, delle lotte emotive e dell'impatto delle aspettative culturali, mentre la protagonista affronta circostanze personali difficili, come le richieste della madre e i suoi problemi coniugali.

Molti recensori hanno lodato il libro per la sua bella narrazione, la profondità dello sviluppo dei personaggi e l'esplorazione sfumata delle relazioni familiari. I lettori l'hanno trovato comprensibile e hanno apprezzato gli approfondimenti sulla cultura giapponese. La scrittura è stata descritta come eccellente, con una rappresentazione equilibrata di tristezza e umorismo. La prima metà del romanzo è stata particolarmente apprezzata per la sua narrazione avvincente.

I critici hanno evidenziato alcuni punti deboli, tra cui la ripetizione dovuta al formato di romanzo a puntate, e alcuni lo hanno trovato troppo lungo, con alcuni passaggi che si trascinano. Alcuni lettori hanno espresso confusione con i nomi e i termini giapponesi, il che ha influito sul loro gradimento. Alcune recensioni hanno indicato che il libro potrebbe non essere adatto a tutti, in particolare a coloro che hanno subito una perdita recente.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Inheritance from Mother

Contenuto del libro:

Questo romanzo, vincitore del premio Osaragi Jiro, demistifica il concetto di madre giapponese altruista e di figlia adulta che ha l'onore di prendersi cura di lei.

Mitsuki Katsura, una donna giapponese di circa cinquant'anni, è docente di lingua francese in un'università privata di Tokyo. Suo marito, conosciuto a Parigi, è professore in un'altra università privata. Ha una relazione con una donna molto più giovane.

Oltre all'infedeltà del marito, Mitsuki deve occuparsi della madre ottantenne malata, una donna esigente ed egocentrica che è ben lontana dall'immagine della matriarca giapponese paziente e altruista. Mitsuki si ritrova a sognare colpevolmente il giorno in cui sua madre finalmente passerà a miglior vita. Pur facendo tutto il possibile per garantire la felicità della madre, si stanca delle responsabilità di una figlia premurosa e teme di sacrificare la possibilità di trovare la propria realizzazione nella mezza età.

Eredità della madre non solo offre uno sguardo su una cultura complessa e paradossale, ma è anche un'opera profonda su madri e figlie, sul matrimonio, sulla vecchiaia e sulla resilienza delle donne.