La Bibbia dei Commentatori: Numeri: La Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Recensioni dei lettori

Le recensioni elogiano la serie sulla Torah di Michael Carasik, sottolineandone l'accessibilità, la completezza e l'impressionante sforzo dell'autore nel tradurre e compilare i commenti storici per gli anglofoni. Molti recensori considerano i libri come un valido investimento per lo studio e l'insegnamento. Tuttavia, il prezzo elevato e la lunga attesa per il completamento di alcuni volumi sono svantaggi notevoli.

⬤ Traduzioni accessibili dei classici commentari ebraici per i lettori inglesi.
⬤ Informazioni complete e ben organizzate raccolte dall'autore.
⬤ Bella presentazione e produzione di alta qualità.
⬤ Risorse preziose per studenti e insegnanti di testi ebraici.
⬤ Attesa impaziente per i volumi in corso e futuri.

⬤ Costo elevato dei libri.
⬤ Ritardi nella pubblicazione di alcuni volumi, in particolare Deuteronomio e Genesi.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Commentators' Bible: Numbers: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Contenuto del libro:

Grazie a questi generosi donatori per aver reso possibile la pubblicazione di questo libro: Joel D.

e Tammy S. Rubin.

Il terzo volume dell'acclamata edizione inglese di Miqra'ot Gedolot Pubblicati per la prima volta 500 anni fa come "Bibbia Rabbinica", i commentari biblici noti come Miqra'ot Gedolot hanno ispirato e istruito generazioni di lettori ebrei. Con questa edizione, le voci di Rashi, Ibn Ezra, Nachmanide, Rashbam e altri commentatori biblici medievali rivivono ancora una volta, in una traduzione inglese contemporanea commentata e spiegata per i lettori profani. Ogni pagina di questo terzo volume della serie The Commentators' Bible contiene alcuni versetti del Libro dei Numeri, circondati dalle traduzioni JPS del 1917 e del 1985 e dalle nuove traduzioni inglesi contemporanee dei principali commentatori.

Il libro comprende anche un'introduzione, un glossario dei termini, un elenco dei nomi usati nel testo, note sui testi di partenza, un elenco di argomenti speciali e risorse per ulteriori studi. Questo volume di grande formato è stato concepito per facilitare la navigazione tra i numerosi elementi presenti in ogni pagina, tra cui note esplicative e commenti aggiuntivi selezionati dalle opere di Bekhor Shor, Hizkuni, Abarbanel, Sforno, Gersonides e altri.