La Bibbia dei commentatori: Levitico: Il Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo commento completo alla Torah, in particolare per gli studiosi e gli studenti della Torah. Fornisce traduzioni e interpretazioni accessibili da parte di importanti studiosi storici, rendendo i testi difficili più comprensibili. Tuttavia, alcuni recensori hanno espresso disappunto per la qualità della rilegatura dei volumi, notando incongruenze tra le diverse edizioni.

⬤ Eccellente risorsa per gli studiosi seri della Torah.
⬤ Splendidamente presentato e ben confezionato.
⬤ Commento approfondito e ponderato, soprattutto per quanto riguarda il Levitico.
⬤ Accessibile anche a chi ha conoscenze arrugginite dell'ebraico.
⬤ Ottimo investimento per lo studio e l'insegnamento.
⬤ Facile da usare e coinvolgente per gli studenti, compresi i pensionati.
⬤ Commento completo con traduzioni in inglese.

⬤ Costoso per alcuni acquirenti.
⬤ Delusione iniziale per quanto riguarda la qualità della rilegatura e la coerenza visiva dei volumi.
⬤ Nessuna opzione per i lettori che non sanno leggere l'ebraico.
⬤ Alcuni desiderano una pagina a fronte che mostri il testo ebraico insieme alla traduzione inglese.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Commentators' Bible: Leviticus: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Contenuto del libro:

I commentari biblici noti come Miqra'ot Gedolot hanno ispirato e istruito generazioni di lettori ebrei. Con La Bibbia dei Commentatori: Genesi - il quinto e ultimo volume dell'acclamata edizione inglese delle Miqra'ot Gedolot - le voci di Rashi, Ibn Ezra, Nachmanide, Rashbam e altri commentatori medievali della Bibbia rivivono ancora una volta, parlando in una traduzione inglese contemporanea annotata e spiegata per i lettori profani...

e i lettori possono ora impegnarsi in una "conversazione" con loro sull'intera Torah. Ogni pagina di questo volume della Bibbia dei Commentatori contiene alcuni versetti del Libro della Genesi, circondati dalle traduzioni JPS del 1917 e del 1985 e dalle nuove traduzioni inglesi contemporanee dei principali commentatori.

Il libro comprende anche un'introduzione, un glossario dei termini, un elenco dei nomi usati nel testo, note sui testi di partenza, un elenco di argomenti speciali e risorse per ulteriori studi. Questo volume di grande formato è stato concepito per facilitare la navigazione tra i numerosi elementi presenti in ogni pagina, tra cui note esplicative e commenti aggiuntivi selezionati dalle opere di Bekhor Shor, Hizkuni, Abarbanel, Sforno, Gersonides e altri.