La Bibbia dei Commentatori, 5 volumi: Il Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Recensioni dei lettori

Il cofanetto è molto apprezzato per la copertura completa dei commentari della Torah, i caratteri grandi e chiari e il bel design. È una risorsa preziosa sia per gli studiosi che per i lettori profani, in particolare per coloro che sono interessati ai commenti medievali. Tuttavia, ci sono lamentele riguardo alla confezione e alle grandi dimensioni dei volumi.

Commenti esaurienti ed estesi di rinomati studiosi della Torah, caratteri chiari e grandi, bella impaginazione e design, accessibile ai lettori non ebrei, prezioso per comprendere le radici della fede, traduzione moderna ben eseguita.

⬤ I volumi sono piuttosto grandi, il che può essere ingombrante
⬤ sono stati segnalati problemi di imballaggio che hanno causato danni
⬤ alcuni acquirenti hanno riscontrato problemi di consegna.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Commentators' Bible, 5-Volume Set: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Contenuto del libro:

I commenti biblici noti come Miqra'ot Gedolot hanno ispirato e istruito generazioni di lettori ebrei. Ora, con i cinque volumi dell'acclamata edizione inglese di Miqra'ot Gedolot - Genesi, Esodo, Levitico, Numeri, Deuteronomio - le voci di Rashi, Ibn Ezra, Nachmanide, Rashbam, Abarbanel, Kimhi e altri commentatori biblici medievali prendono vita, parlando in una traduzione inglese contemporanea annotata e spiegata per i lettori non esperti.

Ogni pagina di questa serie di cinque volumi contiene il testo biblico in ebraico circondato dalle traduzioni JPS del 1917 e del 1985 e dalle nuove traduzioni inglesi contemporanee dei principali commentatori. I libri includono anche un'introduzione, un glossario dei termini, un elenco dei nomi usati nel testo, note sui testi di partenza, un elenco di argomenti speciali e risorse per ulteriori studi.

I volumi, di grande formato, sono progettati in modo da facilitare la navigazione tra i numerosi elementi presenti in ogni pagina, tra cui note esplicative e commenti aggiuntivi selezionati dalle opere di Bekhor Shor, Sforno, Gersonides e Hizkuni, tra gli altri.