L'opera da tre soldi

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne sottolineano la narrazione avvincente, il significato storico e gli elementi musicali divertenti, pur rilevando che potrebbe non piacere a tutti a causa del suo stile e dei suoi temi. I lettori apprezzano il commento sociale di Brecht, ma hanno sentimenti contrastanti sulla qualità della traduzione e sulle reazioni personali alla storia.

⬤ Storia coinvolgente che mette alla prova la lealtà del lettore
⬤ significativa dal punto di vista storico, soprattutto per quanto riguarda la Repubblica di Weimar in Germania
⬤ canzoni divertenti e facili da seguire
⬤ piacevoli elementi satirici
⬤ una buona introduzione all'opera di Brecht
⬤ consigliato per la sua rilevanza culturale.

⬤ Non può piacere a tutti a causa dello stile di Brecht
⬤ alcuni hanno trovato il finale insoddisfacente
⬤ problemi con la qualità della traduzione
⬤ alcuni recensori hanno ritenuto che la mancanza di un contesto musicale abbia sminuito la loro esperienza
⬤ critiche alle opinioni politiche di Brecht come superate.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Threepenny Opera

Contenuto del libro:

Basata sulla settecentesca Beggar's Opera di John Gay, L'opera da tre soldi, andata in scena per la prima volta nel 1928 al Theater am Schiffbauerdamm di Berlino, è una satira feroce sulla società borghese capitalista della Repubblica di Weimar, ma ambientata in una Soho finto-vittoriana.

Con le indimenticabili musiche di Kurt Weill - uno dei primi e più riusciti tentativi di introdurre il jazz a teatro - divenne un successo popolare in tutto il mondo occidentale. Pubblicata nella collana Modern Classics di Methuen Drama, questa edizione presenta ampie note e commenti, tra cui un'introduzione all'opera, le note dello stesso Brecht sull'opera, un'appendice completa di varianti testuali, una nota del compositore Kurt Weill, la trascrizione di una discussione sull'opera tra Brecht e un regista teatrale, oltre a note editoriali sulla genesi dell'opera.