L'arte di fare affari tra le culture: 10 Paesi, 50 errori e 5 passi verso la competenza culturale

Recensioni dei lettori

Il libro è una guida pratica alla comprensione della comunicazione interculturale, in particolare per i nordamericani. Mette in evidenza le differenze culturali che possono portare a malintesi nei rapporti commerciali e nelle interazioni quotidiane con persone di diversi Paesi. Sebbene sia rivolto principalmente ai principianti, offre spunti preziosi anche ai professionisti esperti. Ciascun capitolo si concentra su paesi specifici, fornendo esempi relativi e spiegazioni chiare delle sfumature culturali.

⬤ Utile sia per i principianti che per chi ha già esperienza internazionale.
⬤ Ben strutturato, consente una facile ricerca per paese.
⬤ Esempi coinvolgenti che illustrano chiaramente le complesse differenze culturali.
⬤ Spunti pratici e promemoria per chi conduce affari a livello internazionale.
⬤ Scritto in uno stile accessibile e piacevole.
⬤ Incoraggia una migliore comprensione e adattamento nelle comunicazioni interculturali.

⬤ Può presentare alcune ripetizioni tra i capitoli.
⬤ Si concentra principalmente sulle prospettive nordamericane, il che potrebbe non essere apprezzato da tutti i lettori.
⬤ Non è uno studio dettagliato, che alcuni lettori in cerca di analisi approfondite potrebbero trovare carente.
⬤ Non tutti i lettori potrebbero trovare il formato adatto alla lettura integrale.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Art of Doing Business Across Cultures: 10 Countries, 50 Mistakes, and 5 Steps to Cultural Competence

Contenuto del libro:

In 50 brevi e semplici conversazioni, interlocutori di due culture diverse si fraintendono a vicenda, con gravi conseguenze per i risultati e per le relazioni commerciali in corso.

The Art of Doing Business Across Cultures presenta cinque brevi scambi di conversazione (8-10 righe), non andati a buon fine, tra americani e colleghi di lavoro in 10 luoghi diversi: Medio Oriente arabo, Brasile, Cina, Inghilterra, Francia, Germania, India, Giappone, Messico e Russia. Queste situazioni illustrano le cinque differenze culturali più comuni tra gli americani (e gli altri europei del nord) e ciascuna delle culture presentate, facendo un debriefing di ogni conversazione per illustrare dove si è verificato l'errore culturale e suggerendo una soluzione pratica per evitare simili malintesi in futuro.

L'arte di fare affari attraverso le culture è un rapido tour delle differenze culturali più comuni che gli americani/non europei incontrano quando fanno affari in dieci paesi. Europei incontrano quando fanno affari in dieci mercati chiave del mondo.