L'amore e Sant'Agostino

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “L'amore e Sant'Agostino” di Hannah Arendt è un esame complesso e profondo del pensiero di Agostino sull'amore, che offre nuove interpretazioni attraverso la lente esistenziale della Arendt. Il libro è un commento illuminante per coloro che hanno familiarità con le opere di Agostino e della Arendt, ma può rappresentare una sfida per i lettori non esperti a causa del suo denso linguaggio filosofico e della pesante influenza accademica della Arendt.

Il libro offre un'analisi ponderata ed equilibrata, ampie note a piè di pagina e riferimenti, e presenta una nuova prospettiva sulle concezioni agostiniane dell'amore. La scrittura della Arendt è apprezzata per la sua profondità e perspicacia. Anche la traduzione e il contenuto analitico aggiuntivo dei traduttori sono stati ben accolti. Molti recensori lo considerano una lettura essenziale per chi è interessato ad Agostino e al pensiero della Arendt.

Il libro è considerato difficile e non adatto a lettori non esperti, poiché richiede una conoscenza di base significativa delle filosofie di Agostino e della Arendt. Alcuni lettori trovano lo stile arcaico e impegnativo e si lamentano del fatto che il libro sia più dominato da spiegazioni di altri piuttosto che dal contenuto originale della Arendt. Inoltre, l'assenza di una versione audiobook è stata notata come uno svantaggio.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Love and Saint Augustine

Contenuto del libro:

Hannah Arendt iniziò la sua carriera di studiosa con un'esplorazione del concetto di caritas di Sant'Agostino, o amore per il prossimo, scritta sotto la direzione di Karl Jaspers e l'influenza di Martin Heidegger. Dopo che la sua vita accademica tedesca si interruppe nel 1933, la Arendt portò la sua tesi in esilio in Francia e anni dopo portò la stessa copia malconcia e macchiata a New York.

Tra la fine degli anni Cinquanta e l'inizio degli anni Sessanta, mentre completava o rielaborava i suoi studi più influenti sulla vita politica, la Arendt annotava e rivedeva contemporaneamente la sua dissertazione su Agostino, ampliandone l'argomentazione con termini e concetti che utilizzava nelle sue opere politiche dello stesso periodo. La dissertazione divenne un ponte sul quale la Arendt viaggiò avanti e indietro tra la Heidelberg del 1929 e la New York degli anni Sessanta, portando con sé la domanda di Agostino sulla possibilità della vita sociale in un'epoca di rapidi cambiamenti politici e morali.

In Love and Saint Augustine, Joanna Vecchiarelli Scott e Judith Chelius Stark rendono accessibile per la prima volta questa importante opera giovanile. Si tratta di una traduzione inglese completamente corretta e riveduta che incorpora le sostanziali revisioni della stessa Arendt e fornisce note aggiuntive basate su lettere, contratti e altri documenti, nonché sui ricordi di amici e colleghi della Arendt durante i suoi ultimi anni di vita.