Juan Verdades: L'uomo che non sapeva dire una bugia / El Hombre Que No Saba Mentir

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano le lezioni morali di onestà presentate in “Juan Verdades”, la sua idoneità all'insegnamento ai bambini e la sua natura bilingue. Tuttavia, alcune critiche sottolineano che la storia manca di suspense a causa della sua natura prevedibile e potrebbe essere eccessivamente dettagliata per il pubblico più giovane.

Lezione morale coinvolgente sull'onestà, adatta all'insegnamento, bilingue in inglese e spagnolo, utile per l'uso in classe e per arricchire le discussioni suscitate dalla storia.

Manca di suspense perché il finale è prevedibile, la storia può trascinarsi con eccessivi dettagli, più adatto a bambini più grandi che a sessioni di lettura ad alta voce.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie / El Hombre Que No Saba Mentir

Contenuto del libro:

"La trama scorrevole di Hayes, ravvivata da diversi colpi di scena, è decisamente soddisfacente. I dipinti di Fiedler, sobri e dai toni della terra, trasmettono i particolari dell'ambientazione, dall'abbigliamento tradizionale ai paesaggi estesi, nonché l'atemporalità del folklore."-- Publishers Weekly.

Don Ignacio è un ricco proprietario terriero il cui bene più prezioso è un albero di mele che produce i frutti più deliziosi del mondo. Si fida di un solo uomo per la cura di questo albero: il suo caposquadra Juan Verdades. Don Ignacio è anche un uomo orgoglioso e si lascia trasportare dal suo orgoglio in una pericolosa scommessa. Scommette con un vicino allevatore del suo ranch che Juan Verdades non può dire una bugia. Il suo avversario è determinato a vincere la scommessa, usando l'astuzia e l'aiuto della sua bella figlia per ingannare Juan Verdades e fargli rubare tutti i frutti del prezioso albero di mele. Juan Verdades sarà in grado di dire la verità su ciò che ha fatto? Il ranch dipende da questo.

Pubblicata originariamente nel 2001, questa edizione in brossura della storia classica di Joe Hayes presenta lo stile bilingue comune ai suoi libri più popolari. I racconti e i libri bilingue spagnolo-inglese di Joe gli hanno fatto guadagnare un posto di rilievo tra i narratori americani. Vive a Santa Fe e viaggia molto negli Stati Uniti per raccontare le sue storie.

Joseph Daniel Fiedler è nato e cresciuto nelle colline degli Appalachi della Pennsylvania occidentale. Ha frequentato la Ivy School of Professional Art e la Carnegie Mellon University. Ha ricevuto una medaglia d'argento dalla Society of Illustrators per l'illustrazione di libri.