Intimità

Recensioni dei lettori

Il libro è un ritratto complesso della vita di un'interprete all'Aia, che mette in evidenza i temi della connessione, della disconnessione e delle sfide emotive affrontate attraverso il suo lavoro. Mentre alcuni lettori lo trovano perspicace e ricco di atmosfera, altri ne criticano lo stile e lo sviluppo dei personaggi.

Il romanzo presenta personaggi interessanti e i loro lavori, creando connessioni coinvolgenti nella narrazione. Presenta una prospettiva unica sul ruolo di un interprete presso la Corte penale internazionale, esplorando i temi profondi dell'intimità e dell'impatto del linguaggio. Molti recensori hanno apprezzato la scrittura lirica e le intuizioni penetranti di Kitamura.

I critici notano spesso la mancanza di punteggiatura e la struttura non convenzionale delle frasi, che secondo loro distraggono e danneggiano l'immersione nella storia. Ci sono anche lamentele sul fatto che il personaggio principale sia piatto e difficile da capire, con un conseguente senso di distanza emotiva. Alcuni ritengono che il finale manchi di chiarezza e di risoluzione.

(basato su 167 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Intimacies

Contenuto del libro:

UN LIBRO DELLA TOP 10 DEL 2021 DEL NEW YORK TIMES.

INSERITO NELLA LONGLIST DEL NATIONAL BOOK AWARD 2021 PER LA NARRATIVA.

UNA DELLE LETTURE PREFERITE DI BARACK OBAMA PER IL 2021.

UN BESTSELLER NAZIONALE IMMEDIATO

UN MIGLIOR LIBRO DEL 2021 DA Washington Post, Vogue, Time, Oprah Daily, New York Times, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Atlantic, Kirkus e Entertainment Weekly.

" Intimacies è un romanzo ossessionante, preciso e moralmente astuto che si legge come un thriller psicologico.... Katie Kitamura è una meraviglia". --Dana Spiotta, autrice di Wayward e Eat the Document.

Uno dei migliori romanzi che abbia letto nel 2021". - Dwight Garner, The New York Times

Un romanzo dell'autrice di Una separazione, una storia elettrizzante di una donna in bilico tra molte verità.

Un'interprete è arrivata all'Aia per sfuggire a New York e lavorare alla Corte internazionale. Donna dalle molte lingue e identità, è alla ricerca di un luogo da chiamare finalmente casa.

Viene coinvolta in drammi personali che ribollono: il suo amante, Adriaan, è separato dalla moglie ma ancora invischiato nel suo matrimonio. La sua amica Jana è testimone di un atto di violenza apparentemente casuale, un crimine da cui l'interprete diventa sempre più ossessionata quando stringe amicizia con la sorella della vittima. Viene coinvolta in un'esplosiva controversia politica quando le viene chiesto di fare da interprete per un ex presidente accusato di crimini di guerra.

Donna dalla passione tranquilla, si confronta con il potere, l'amore e la violenza, sia nella sua intimità personale che nel suo lavoro alla Corte. Ben presto si trova sull'orlo del precipizio, dove il tradimento e lo strazio minacciano di travolgerla, costringendola a decidere cosa vuole dalla sua vita.