Intimità

Recensioni dei lettori

Il libro “Intimacies” di Katie Kitamura offre un'intrigante esplorazione della vita di un'interprete presso la Corte penale internazionale dell'Aia, approfondendo i temi dell'intimità, della distanza emotiva e della complessità delle relazioni personali. Sebbene la scrittura sia nota per la qualità atmosferica e la profondità psicologica, è criticata per la grammatica non convenzionale e lo stile narrativo che può creare un senso di distacco dai personaggi.

Premessa interessante ed esplorazione dei personaggi, linguaggio accattivante, ambientazione suggestiva e riflessioni approfondite sul ruolo dell'interprete. Molti lettori hanno apprezzato le relazioni complesse descritte e lo stile narrativo unico.

Uso distratto della grammatica senza punteggiatura tradizionale, con conseguente confusione e distacco dai personaggi. Il personaggio principale è spesso descritto come piatto e difficile da collegare, il che può far sentire i lettori lontani dalla storia. Il finale è visto come privo di risoluzione.

(basato su 167 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Intimacies

Contenuto del libro:

Un romanzo dell'autrice di Una separazione, una storia tesa ed elettrizzante di una donna in bilico tra molte verità.

Un'interprete è arrivata all'Aia per sfuggire a New York e lavorare al Tribunale internazionale. Donna dalle molte lingue e identità, è alla ricerca di un luogo da chiamare finalmente casa.

Il suo amante, Adriaan, è separato dalla moglie ma ancora invischiato nel suo matrimonio. La sua amica Jana è testimone di un atto di violenza apparentemente casuale, un crimine da cui l'interprete diventa sempre più ossessionata quando stringe amicizia con la sorella della vittima. Il suo lavoro di interprete per un ex presidente accusato di crimini di guerra diventa precario, mentre la loro relazione è legata a un linguaggio e a un significato mutevoli.

Questa donna è la voce nell'orecchio di molti, ma che potere le dà e quanto la rende vulnerabile? Le sue opinioni freddamente appassionate sul potere, l'amore e la violenza sono messe alla prova, sia nelle sue intimità personali che nel suo ruolo a Corte. Ben presto viene spinta sull'orlo del precipizio, dove il tradimento e lo strazio minacciano di travolgerla; è la sua spinta verso la verità e l'amore a mettere in forte risalto ciò che vuole dalla sua vita.